《日文教室》家電篇酷乐超级论坛

【只看楼主】

《日文教室》家電篇

《日文教室》家電篇

中文
日文漢字
漢字注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

電燈
電灯
でんとう
電偷－
De nn to u

冷氣
冷房
れいぼう
淚－播－
Re I bo u

電風扇
扇風機
せんぷうき
司誒撲－克依
Se nn pu u ki

電視

テレビ
它誒淚逼
Te re bi

冰箱
冷蔵庫
れいぞうこ
淚－皺－摳
Re I zo u ko

洗衣機
洗濯機
せんたくき
司誒他哭克依
Se nn ta ku ki

吹風機

ヘアドラヤー
黑阿兜拉依押－
He a do ra ya-

電腦

コンピューター
空披友－搭－
Ko nn pyu-ta-

手機
攜帶電話
けいだいでんわ
柯誒－帶電挖
Ke I da I de nn wa

註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音（改為二拍）。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：日文字表示中分有平假名、片假名、漢字與羅馬拚音。通常漢字有時會在此漢字上方或是下方出現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字組成。

註3：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

註4：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音。

说了你又不听，听又不懂，懂又不做，做又做错，错又不认，认又不改，改又不服，不服你又不说！

[楼主] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-05-29 10:42 PM

凡事欲其成功，必要付出代价：奋斗。爱默生

凡事欲其成功，必要付出代价：奋斗。
爱默生