盗版的翻译酷乐超级论坛

[ 酷乐超级论坛 ]

您尚未登录注册 |

社区服务

| 搜索 | 数码宝贝 | 虚拟形象

由俭入奢易，由奢入俭难。
司马光

XML

RSS 2.0

WAP

酷乐超级论坛 -> 非常笑话 -> 盗版的翻译

【选择字体：<< 大中小 >>】

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

ling.92

级别: 侠客
精华: 0
发帖: 297
威望: 0 点
金钱: 0 元
存款: 9130 元
好评度: 3 点
今日: 潜水中
潜水值: 335 米
家族门派: 无门无派
注册时间: 2009-02-17
最后登录: 2009-08-11
来自: JB

宠物名字: 小立

[显示宠物资料]

论坛等级: 16
魅力值: 0 / 377

体力值: 99 / 17411

经验值: 11 %

【只看楼主】

盗版的翻译

盗版的翻译

电影里的对话:
-Are you serious?(你是认真的吗?)
-No,I'm kidding.(不,我开玩笑的.)
　　　　
　　电影上的字幕翻译:
　　　　-你是席拉瑞丝吗?
　　　　-不,我是凯丁

不让我的眼泪陪我过夜

[楼主] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2009-03-16 04:15 PM

twinkle

荣誉勋章

级别: 人气公主
状态: 已签到-[162天/325次]
精华: 1
发帖: 1500
威望: 1 点
金钱: 13172 元
存款: 18196247 元
好评度: 44 点
今日: 潜水中
潜水值: 7345 米
家族门派: 鬼鬼团
注册时间: 2007-04-28
最后登录: 2009-08-30
来自: 总之不是你妈妈的肚子

宠物名字: 五块钱泡菜

[显示宠物资料]

论坛等级: 33
魅力值: 0 / 800

体力值: 500 / 41131

经验值: 3 %

Post #1 哈哈。。。好笑。。。每次看盗版DVD的时候都会被字幕气炸。。。
我只是一个疯子... 一个总是让自己丢脸的疯子... 一个你路过也不想看一眼的疯子.... [1 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2009-03-17 07:35 PM


酷乐超级论坛 -> 非常笑话

风格转换：kofjin | 风格升级：残墨
Powered by PHPWind v4.3.2
Hosted on ibrave.io
Total 0.286780(s) query 9, Gzip enabled

Online Counter

由俭入奢易，由奢入俭难。司马光

由俭入奢易，由奢入俭难。
司马光