QUOTE:
引用第3楼alexjiayi于2008-05-27 11:59 AM发表的“”:
“The fixed deposit certificates should be kept in safe custody by you and the Bank shall not accept responsibility for any loss caused to you if through your negligence, any person shall obtain possession of the fixed deposit certificate and fraudulently obtain payment of any sum belonging to you.”
?????
我的英语不是很好那种,
我觉得他大概的意思是说你那张deposit的单据要收好来,
不然当你不小心让别人知道你户头的资料后而盗用你的钱,
该公司将不会负任何的责任。
(那只是我最粗略的解释啦,
要更标准的解释就要去问专家了)