《色，戒》中國版李安親刪30分鐘大馬料乾淨上映酷乐超级论坛

【只看楼主】

《色，戒》中國版李安親刪30分鐘大馬料乾淨上映

（吉隆坡、北京、台北訊）為了要符合中國的電影尺度，李安無奈向市場低頭，親自修剪《色，戒》的乾淨版，被迫剪去30分鐘的戲份；大馬方面，《色，戒》已鐵定於9月27日全國上映，不過此片仍未送檢，但預料也會遭遇挨刀的同一命運。\\\

據取得大馬發行權的博偉哥倫比亞三星電影公司負責人今日（週三，12日）接受訪問時表示，他們至今還未收到《色，戒》的拷貝，所以無法確定這部電影送去電檢局後，會挨多少刀。

負責人也提到，他們預計這個星期將會收到拷貝，一切詳情待影片送檢後才發稿通知大家。“我們不會安排演員前來大馬宣傳，現在大家都忙於在亞洲各主要地區宣傳，我們很難敲到他們的檔期。”

至於中國方面，李安表示：“因為中國無電檢制度，需要自己修剪一些片段包括梁朝偉、湯唯的床戲、王力宏殺人的鏡頭，所刪剪的約有30分鐘戲。”該片足本的長度是2小時36分鐘，他表示刪剪之後，相信中國的小朋友也適合看。但李安還引述中國廣電部人士所言，此片無論大人小孩都不適合看。

台灣一刀不剪

李安又表示無奈要刪剪電影的某些部份，縱使如此電影的精神精粹仍然存在，對於未看過足本的觀眾，相對地刪剪了的版本仍很值得觀看的，而上映日期本預計9月下旬作全球上映的，但中國暫延安排於10月26日才正式上映。

即將返台的李安，將帶著鍍金電影《色，戒》和家人一起過中秋，而這次電影公司也比照好萊塢電影上映模式，製作了100個左右的拷貝帶，讓《色，戒》能夠如期在全台電影院同時播放。雖然中國版的《色，戒》會刪剪大膽情慾戲，但在台灣上映的版本就“原汁原味”，一刀不剪。

據台灣新聞局長謝志偉表示：“原本就有限制級分級，不能把限制級和色情片混在一起，不會刪，‘一點’都不能刪。”雖然《色，戒》在台尚未送檢，但有局長的保證，台灣觀眾相信絕對能夠看到最完整的版本。

香港版本《色，戒》的則有略為修剪，列為三級片。

原图

自以为是的小孩子~~你需要学习得还很多也~~

[楼主] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-09-17 08:47 PM

人是要有帮助的。荷花虽好，也要绿叶扶持。一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。毛泽东

人是要有帮助的。荷花虽好，也要绿叶扶持。一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。
毛泽东