《日文教室》生活用語篇酷乐超级论坛

【只看楼主】

《日文教室》生活用語篇

《日文教室》生活用語篇

中文
漢字注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

這是什麼？
これはなんですか
摳淚挖那得司卡？
Ko re ha na n de su ka

不知道
わかりません
挖卡里嗎司誒
Wa ka ri ma se n

快一點
はやく
哈押哭
Ha ya ku

我出門了！
いつてきます
依它誒克依嗎司
I tsu te ki ma su

慢走，路上小心
いつてらつしゃい
依它誒拉蝦依
I tsu te ra tsu sha i

我回來了
ただいま
他搭依嗎
Ta da I ma

歡迎回家
おかえりなさい
歐卡誒里那賽
O ka e ri na sa i

沒什麼
べつに
背茲尼
Be tsu ni

開動了（用餐前）
いただきます
依他搭克依嗎司
I ta da ki ma su

吃飽了（用餐後）
ごちそうさま
勾基搜－撒嗎
Go chi so u sa ma

現在幾點？
いまなんじですか
依馬那基得司卡？
I ma na n ji de su ka

註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音（改為二拍）。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：在日文中，如有「つ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

註3：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音。

註4：通常疑問句未段為「…ですか？」居多。

说了你又不听，听又不懂，懂又不做，做又做错，错又不认，认又不改，改又不服，不服你又不说！

[楼主] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-05-29 10:41 PM

这份文件通过它的长度成功保卫了自己不被阅读的权利。丘吉尔

这份文件通过它的长度成功保卫了自己不被阅读的权利。
丘吉尔