《日文教室》稱呼篇酷乐超级论坛

【只看楼主】

《日文教室》稱呼篇

《日文教室》稱呼篇

中文
日文漢字
日文
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

袓父
お祖父さん
おじいさん
歐基－桑
O ji I sa n

袓母
お祖母さん
おばあさん
歐巴－桑
O ba a sa n

令尊
お父さん
おとうさん
歐豆－桑
O to u sa n

家父
父
ちち
七基
chi chi

令堂
お母さん
おかあさん
歐卡－桑
O ka a sa n

家母
母
はは
哈哈
Ha ha

哥哥
お兄さん
おにいさん
歐膩－桑
O ni I sa n

姐姐
お姐さん
おねえさん
歐內－桑
O ne e sa n

弟弟
弟
おとうと
歐偷－偷
O to u to

妹妹
妹
いもうと
衣謀－偷\\\
I mo u to

丈夫
ご主人
ごしゅじん
勾休緊
Go shu ji n

太太
奥さん
おくさん
歐哭桑
O ku sa n

伯父、叔叔、舅父、姑丈、姨丈
おじさん
歐基桑
O ji sa n

伯母、嬸嬸、舅媽、姑姑、阿姨
おばさん
歐巴桑
O ba sa n

註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：日文的祖父祖母和伯父…伯母…等的唸法雖然有點相同，但是祖父和祖母的唸法有拉長音。

註3：在日文中，前面加個「お」表示尊重、敬意的意思。通常在稱呼別人的家人時，一定要加「お」，如果是稱呼自己的家人可以不加「お」。

註4：「ちち」和「はは」只限稱呼自己的父親和母親。

说了你又不听，听又不懂，懂又不做，做又做错，错又不认，认又不改，改又不服，不服你又不说！

[楼主] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-05-29 10:43 PM

信用既是无形的力量，也是无形的财富。松下幸之助

信用既是无形的力量，也是无形的财富。
松下幸之助