韩语酷乐超级论坛

[ 酷乐超级论坛 ]

您尚未登录注册 |

社区服务

| 搜索 | 数码宝贝 | 虚拟形象

最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。
斯宾诺莎

XML

RSS 2.0

WAP

酷乐超级论坛 -> 韩日一族 -> 韩语

【选择字体：<< 大中小 >>】

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

jennyang

级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 785
威望: 0 点
金钱: 55179 元
存款: 12320 元
好评度: 26 点
今日: 潜水中
潜水值: 7365 米
家族门派: 鬼鬼团
注册时间: 2006-11-15
最后登录: 2014-04-07
来自: butterworth

论坛等级: 25
魅力值: 0 / 606

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

【阅读全部】

韩语

1．韩文字母

“Hangul" 是指韩国人使用的文字，1443年由朝鲜王朝第4代世宗大王创作的。韩文有24个字母，其中14个是子音，其余的10个是母音。

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅈ
ㅇ ㅎ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅡ

韩国语与中国语一样，子音和母音配合而成1个字。韩文的写法是从左到右、从上而下写。

例子)

ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한
h + a + n = Han

ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
g + u + k = Guk

한국 = Hanguk

此帖被评分,最近评分记录

好评度:-2(sweet_fairy)

原图

[楼主] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-06-06 05:59 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #1

2. 复合母音和复合子音

复合母音是由2个以上母音结合而成的母音

ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ

例子 ㄱ + ㅐ = 개

复合子音是由2个子音结合而成的子音

ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

例子 ㄸ + ㅣ = 띠

此帖被评分,最近评分记录

好评度:-2(sweet_fairy)

原图

[1 楼] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-06-06 06:00 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #2

3. 尾音

韩国语的每一个字，子音可放在母音的前面和后面.
包括复合子音在内的19个子音都可放在母音的前面，但ㄸ、ㅃ、ㅉ3个子音不可放在母音的后面.
放在母音的后面而要发音的子音叫‘尾音’.
19个子音当中，除了ㄸ、ㅃ、ㅉ 3个子音之外的16个子音都可当尾音，
但它们的发音只有ㅇ、ㅁ、ㄴ、ㄹ、ㅂ、ㄷ、ㄱ6个子音的发音.

此帖被评分,最近评分记录

好评度:-2(sweet_fairy)

原图

[2 楼] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-06-06 06:01 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #3

4. 念一念

1) 母音

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
a ya eo yeo o yo u yu eu i

例子

아이 아우 야유 여유 오이 우유 이유
ai au yayu yeoyu oi uyu uyu

2)子音

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ
giyeok nieun digeut rieul mieum bieup siot ieung jieut chieut

ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
kieuk tieut pieup hieut

例子 ㄱ

거기 고가 고기 아가 아기 야구 여기 이야기
geogi goga gogi aga agi yagu yeogi iyagi

例子 ㄴ

나 너 나이 누구 누나 어느 누누이
na neo nai nugu nuna eoneu nunu-i

例子 ㄷ

타다 모두 두루 어디 주다 드디어
tada modu duru eodi juda deudieo

例子 ㄹ

미리 고구려 다리 오리 요리 우리 꾸러미
miri goguryeo dari ori yori uri kkureomi

例子 ㅁ

나무 머루 머리 마루 어머니
namu meoru meori maru eomeoni

例子 ㅂ

비녀 두부 바다 바보 보수 부부 바나나
binyeo dubu bada babo bosu bubu banana

例子 ㅅ

교수 소리 사자 서리 수수 스스로 수시로
gyosu sori saja seori susu seuseuro susiro

例子 ㅈ

자수 바지 저기 조류 주머니 아버지
jasu baji jeogi joryu jumeoni abeoji

例子 ㅊ:
차차 추수 치즈 처마 주차 미처
chacha chusu chijeu cheoma jucha micheo

例子 ㅋ:
키다리 코코아 크리스마스 켜다 크다 커지다
kidari kokoa keuriseumaseu kyeoda keuda keojida

例子 ㅌ:
타조 도토리 타수 투지 버터 토마토
tajo dotori tasu tuji beoteo tomato

例子 ㅎ:
하루 허수아비 휴지 호루라기 휴가 허리
haru heosuabi hyuji horuragi hyuga heori

此帖被评分,最近评分记录

好评度:-2(sweet_fairy)

原图

[3 楼] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-06-06 06:01 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #4

3) 韓國文字的基本結　

가 (ga) 갸 (gya) 거 (geo) 겨 (gyeo) 고 (go) 교 (gyo) 구 (gu) 규 (gyu)
그 (geu) 기 (gi) 나 (na) 냐 (nya) 너 (neo) 녀 (nyeo) 노 (no) 뇨 (nyo)
누 (nu) 뉴 (nyu) 느 (neu) 니 (ni) 다 (da) 댜 (dya) 더 (deo) 뎌 (dyeo)
도 (do) 됴 (dyo) 두 (du) 듀 (dyu) 드 (deu) 디 (di) 라 (ra) 랴 (rya)
러 (reo) 려 (ryeo) 로 (ro) 료 (ryo) 루 (ru) 류 (ryu) 르 (reu) 리 (ri)
마 (ma) 먀 (mya) 머 (meo) 며 (myeo) 모 (mo) 묘 (myo) 무 (mu) 뮤 (myu)
므 (meu) 미 (mi) 바 (ba) 뱌 (bya) 버 (beo) 벼 (byeo) 보 (bo) 뵤 (byo)
부 (bu) 뷰 (byu) 브 (beu) 비 (bi) 사 (sa) 샤 (sya) 서 (seo) 셔 (syeo)
소 (so) 쇼 (syo) 수 (su) 슈 (syu) 스 (seu) 시 (si) 아 (a) 야 (ya)
어 (eo) 여 (yeo) 오 (o) 요 (yo) 우 (u) 유 (yu) 으 (eu) 이 (i)
자 (ja) 쟈 (jya) 저 (jeo) 져 (jyeo) 조 (jo) 죠 (jyo) 주 (ju) 쥬 (jyu)
즈 (jeu) 지 (ji) 차 (cha) 챠 (chya) 처 (cheo) 쳐 (chyeo) 초 (cho) 쵸 (chyo)
추 (chu) 츄 (chyu) 츠 (cheu) 치 (chi) 카 (ka) 캬 (kya) 커 (keo) 켜 (kyeo)
코 (ko) 쿄 (kyo) 쿠 (ku) 큐 (kyu) 크 (keu) 키 (ki) 타 (ta) 탸 (tya)
터 (teo) 텨 (tyeo) 토 (to) 툐 (tyo) 투 (tu) 튜 (tyu) 트 (teu) 티 (ti)
파 (pa) 퍄 (pya) 퍼 (peo) 펴 (pyeo) 포 (po) 표 (pyo) 푸 (pu) 퓨 (pyu)
프 (peu) 피 (pi) 하 (ha) 햐 (hya) 허 (heo) 혀 (hyeo) 호 (ho) 효 (hyo)
후 (hu) 휴 (hyu) 흐 (heu) 히 (hi)

此帖被评分,最近评分记录

好评度:-2(sweet_fairy)

原图

[4 楼] 来自:未知地区 | xxx.xxx.xxx.xxx | Posted: 2007-06-06 06:02 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #5 复合母音读法 ㅐ (ae) ㅒ (yae) ㅔ (e) ㅖ (ye) ㅘ (wa) ㅙ (wae) ㅚ (oe) ㅝ (wo) ㅞ (we) ㅟ (wi) ㅢ (ui) 例子) ㅐ: 애 개 배 새 해 개미 노래 야채 지우개 .. .. .. ae gae bae sae hae gaemi norae yachae jiugae 例子) ㅒ: 얘 걔 얘기 .. yae gyae yaegi 例子) ㅔ: 에 네 가게 수세미 제비 메아리 테이프 e ne gage susemi jebi meari teipeu 例子) ㅖ: 예 폐 세계 시계 폐하 .. .. .. ye pye segye sigye pyeha 例子) ㅘ: 와라 좌우 치과 과자 수채화 교과서 .. .. wara jwau chikkwa gwaja suchaehwa gyokkwaseo 例子) ㅙ: 왜 돼지 쾌유 .. wae dwaeji kwaeyu 例子) ㅚ: 뇌 외부 회계 쇠고기 외교 .. . noe oebu hoegye soegogi oegyo 例子) ㅝ: 더워요 고마워요 추워요 뭐 deowoyo gomawoyo chuwoyo mwo 例子) ㅞ: 궤도 웨이터 .. .. gwedo weiteo 例子) ㅟ: 위 사마귀 취미 뒤 쥐 쉬다 .. .. wi samagwi chwimi dwi jwi swida 例子) ㅢ: 의미 의사 의리 의지 주의 회의 uimi uisa uiri uiji ju-ui hoe-ui
原图 [5 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:03 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #6 5) Double Vowels ㄲ (ssang kiyeok) ㄸ (ssang digeut) ㅃ (ssang bieup) ㅆ (ssang siot) ㅉ (ssang jieut) 例子) 까 (kka) 꺄 (kkya) 꺼 (kkeo) 껴 (kkyeo) 꼬 (kko) 꾜 (kkyo) 꾸 (kku) 뀨 (kkyu) 끄 (kkeu) 끼 (kki) 따 (tta) 땨 (ttya) 떠 (tteo) 뗘 (ttyeo) 또 (tto) 뚀 (tty) 뚜 (ttu) 뜌 (ttyu) 뜨 (tteu) 띠 (tti) 빠 (ppa) 뺘 (ppya) 뻐 (ppeo) 뼈 (ppyeo) 뽀 (ppo) 뾰 (ppyo) 뿌 (ppu) 쀼 (ppyu) 쁘 (ppeu) 삐 (ppi) 싸 (ssa) 쌰 (ssya) 써 (sseo) 쎠 (ssyeo) 쏘 (sso) 쑈 (ssyo) 쑤 (ssu) 쓔 (ssyu) 쓰 (sseu) 씨 (ssi) 짜 (jja) 쨔 (jjya) 쩌 (jjeo) 쪄 (jjyeo) 쪼 (jjo) 쬬 (jjy) 쭈 (jju) 쮸 (jjyu) 쯔 (jjeu) 찌 (jji) 例子) ㄲ: 까마귀 (kkamagwi) 끄다 (kkeuda) 조끼 (jokki) 꼬리 (kkori) 꾸러기 (kkureogi) 例子) ㄸ: 따르다 (ttareuda) 허리띠 (heoritti) 또 (tto) 뜨다 (tteuda) 사또 (satto) 例子) ㅃ: 뿌리 (ppuri) 뻐꾸기 (ppeokkugi) 삐다 (ppida) 아빠 (appa) 뽀뽀 (ppoppo) 例子) ㅆ: 싸다 (ssada) 싸우다 (ssauda) 쓰다 (sseuda) 이쑤시개 (issusiga) 아저씨 (ajeossi) 例子) ㅉ: 짜다 (jjada) 버찌 (beojji) 찌꺼기 (jjikkeogi) 짜리 (jjari)
原图 [6 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:03 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #7 6) Final Consonant Final Consonant 발 음 ㄱ,ㅋ,ㄲ (k) ㄴ (n) ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ (t) ㄹ (l) ㅁ (m) ㅂ, ㅍ (p) ㅇ (o) Ex) ㄱ: 곡식 (gokssik) 낚시 (nakssi) 부엌 (bueok) 밖 (bak) 가극 (gageuk) 미역 (miyeok) 지축 (jichuk) 둑 (duk) 석식 (seoksik) 옥 (ok) Ex) ㄴ: 산 (san) 논 (non) 눈 (nun) 돈 (don) 미관 (migwan) 전신주 (jeonsinju) 친구 (chin-gu) 언니 (eonni) 진주 (jinju) 안대 (andae) Ex) ㄷ: 멋 (meot) 곧 (got) 낫 (nat) 낯 (nat) 밭 (bat) 옷 (ot) 엿 (yeot) 꽃 (kkot) 샅바 (satppa) 했다 (haetta) 닿소리 (datssori) Ex) ㄹ: 달 (dal) 길 (gil) 마을 (maeul) 연실 (yeonsil) 서울 (seoul) 불 (bul) 개울 (gae-ul) 저울 (jeo-ul) 비밀 (bimil) Ex) ㅁ: 몸 (mom) 숨 (sum) 김치 (gimchi) 감 (gam) 점심 (jeomsim) 사람 (saram) 이름 (ireum) 섬 (seom) 마음 (maeum) Ex) ㅂ: 입 (ip) 앞 (ap) 옆 (yeop) 숲 (sup) 컵 (keop) 밥 (bap) 아홉 (ahop) 일곱 (ilgop) 엎다 (eoptta) 업다 (eoptta) Ex) ㅇ: 사랑 (sarang) 강 (gang) 빵 (ppang) 유령 (yuryeong) 냉면 (naengmyeon) 성 (seong) 강낭콩 (gangnangkong) 형 (hyeong) 수영 (suyeong) 이중받침 등 기타 받침의 발음예 앉다 (antta) 몫 (mok) 맑다 (maktta) 흙 (heuk) 읽다 (iktta) 여덟 (yeodeolp) 넓다 (neolptta) 밟다 (baptta) 핥다 (haltta) 읊다 (euptta) 값 (gap) 없다 (eoptta) 삶다 (samtta) .. .. 5．尊敬语韩国语是尊敬语发达的语言。按照进行对话的状况和对方年龄、地位，表现不同。比如说，“快点来”这句话，韩国人可以说出以下4种不同的表现。 1. 어서오십시오. 2. 어서 오세요. 3. 어서 와요. 4. 어서 와. 尊敬语的语尾包括 -습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요. 例子) 읽다（原形） 읽 + 습니다. 읽습니다.（尊敬语） 가다（原形） 가 + ㅂ니다. 갑니다.（尊敬语） 살다（原形） 살 + 아요 살아요（尊敬语） 가다（原形） 가 + 아요 (ㅏ + ㅏ = ㅏ ) 가요 6．助词 가/이 位于每句话主语后面，也就是说这一助词前面的名词、代词、数词应该是那句话的主语。 을/를 位于每句话宾语后面，也就是说这一助词前面的名词和代词应该是那句话的宾语。例子） 철수가 공을 쳤어요.（哲洙打球．） 공이 철수를 쳤어요.（球打哲洙．） '에' '에서' 位于名词的后面。但这一名词应该是指方向或目的地的名词。 '에' '에서' 相当于现代汉语里的‘到’或‘在’。例子） 서울에 가요. （到汉城去．） 학교에서 공부해요. （在学校念书。） 로/으로 位于名词后面。这一助词表示道具或方法。例子） 택시로 가요. （坐出租汽车去。） 7. 肯定与否定韩国语的句子语尾为 이다 ，那么那句话是肯定的．句子语尾为(이/가 ) 아니다 ，那么那句话是否定的．例子） 그는 한국 사람이다.（他是韩国人）/ 그는 한국 사람이 아니다.（他不是韩国人） 있다/없다 （有，沒有）例子） 그는 한국 친구가 있다.（他有韩国朋友．）/ 그는 한국 친구가 없다.（他没有韩国朋友） 안（不） 그는 김치를 먹는다.（他吃韩国泡菜．）/ 그는 김치를 안 먹는다.（他不吃韩国泡菜．）例子） 김치를 먹는다. (I eat Gimchi.) / 김치를 안 먹는다. (I don't eat Gimchi.) 8. 时态韩国语时态，基本上分为现在、过去及未来3种时态．在现在时态句子的谓语里加上 았 었 였 ，就变成过去时态句子．例子） 공부하다. 공부하 + 였 + 다. 공부하였다(공부했다.) I study. I studied. 살다. 살 + 았 + 다. 살았다. I live. I lived. 먹다. 먹 + 었 + 다. 먹었다. I eat. I ate. 在现在时态句子的谓语里加上 겠 을 거 ㄹ거 ，就变成未来时态句子．例子） 가다. 가 + 겠 + 다. 가겠다. I go. I will go. 가다. 가 + ㄹ 것 + 이 + 다. 갈 것이다. I go. I will go. 가다. 가 + ㄹ 거 + 다. 갈거다. I go. I will go. 这些都是韩语的基础，接下来的就是学习会话了。。。
原图 [7 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:04 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #8 1과. 기본회화 第一课。基本会话 네.(예.) (Ne.(ye.)) 是。 아니오. (Anio.) 不是。 여보세요. (Yeoboseyo.) 请问。 안녕하세요. (Annyeong-haseyo.) 你好？ 안녕히 계세요. (Annyong-hi gyeseyo.) 再见。 안녕히 가세요. (Annyeong-hi gaseyo.) 再见。 어서 오세요. (Eoseo oseyo.) 请进。 고맙습니다.(감사합니다.) (Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)) 谢谢。 천만에요. (Cheonmaneyo.) 不客气。 미안합니다.(죄송합니다.) (Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)) 对不起。 괜찮습니다.(괜찮아요.) (Gwaenchansseumnida. (Gwaechans-ayo)) 没关系。 실례합니다. (Sillyehamnida.) 劳驾。
原图 [8 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:05 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #9 2과. 입국 第二棵入境海关员 : 여권을 보여 주세요. (Yeokkwoneul boyeo juseyo.) 请给我看看护照。彼尔 : 여기 있습니다. (Yeogi isseumnida.) 在这儿。海关员 : 한국에는 무슨 일로 오셨습니까? (Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?) 你来韩国有什么事？彼尔 : 관광하러 왔어요. (Gwan-gwang-hareo wasseoyo.) 来观光。 일 때문에 왔어요. (Il ttaemune wasseoyo.) 来办事海关员 : 직업이 무엇입니까? (Jigeobi mueosimnikka?) 你做什么事？（职业是什么？）彼尔 : 회사원입니다. (Hoesawonimnida.) 公司职员。海关员 : 한국에 처음 오셨습니까? (Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?) 第一次来韩国吗？彼尔 : 네, 그렇습니다. (Ne, geureosseumnida.) 是的。 아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.) (Anio, dubeonjjaemnida.) 不是。是第二次。海关员 : 한국에 언제까지 계실 겁니까? (Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?) 打算在韩国停留几天？彼尔 : 일주일 있을 겁니다. (Iljjuil isseulkkeomnida.) 我要停留一个星期。主要生词 입국 (ipkkuk) 入境 여권 (yeokkwon) 护照 여기 (yeogi) 这儿 있다 (itta) 有 오다 (oda) 来 한국 (han-guk) 韩国 일 (il) 事情（工作） 관광 (gwan-gwang) 旅游 직업 (jigeop) 职业 무엇 (mu-eot) 什么 회사원 (hoesawon) 公司职员 처음 (cheo-eum) 第一次 네 (ne) 是 아니오 (anio) 不是 두 번째(dubeonjjae) 第二次 언제 (eonje) 什么时候 일주일 (iljjuil) 一个星期 계시다 (gyesida) 停留职业 학생 (haksaeng) 学生 공무원 (gongmuwon) 公务员 의사 (uisa) 大夫 간호사 (ganhosa) 护士 약사 (yaksa) 药剂师 엔지니어 (enjinieo) 工程师 변호사 (byeonhosa) 律师 검사 (geomsa) 检察官 사업가 (sa-eopga) 企业家 회사원 (hoesawon) 公司职员
原图 [9 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:05 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #10 3과 세관 第三棵。海关海关员 : 신고할 물건이 있습니까 ? ( Sin-gohal mulgeoni isseumnikka? ) 有没有要申报的东西？彼尔 : 없습니다 . ( Eopsseumnida. ) 没有。 네, 있습니다 . ( Ne, isseumnida. ) 有。海关员 : 이것은 무엇입니까 ? ( Igeoseun mu-eosimnikka? ) 这是什么？彼尔 : 친구에게 줄 선물입니다 . ( Chingu-ege jul seonmurimnida. ) 送给朋友的礼物。海关员 : 됐습니다 . 안녕히 가십시오 . ( Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio. ) 好，再见！彼尔 : 감사합니다 . ( Gamsahamnida. ) 谢谢。 관세를 내야 합니까 ? ( Gwansereul neya hamnikka? ) 要打税吗？海关员 : 네, 내야 합니다 . ( Ne, neya hamnida. ) 是。要付税。 아니오, 안 내셔도 됩니다 . ( Anio, an nesyeodo doemnida. ) 不。不用付税。主要生词 신고 ( 하다 ) (sin-go(hada)) 申报 물건 (mulgeon) 东西 없다 (eoptta) 没有 이것 ( 저것 , 그것 ) (igeot (jeogeot, geugeot)) 这个（那个） 친구 (chin-gu) 朋友 주다 (juda) 送给 선물 (seonmul) 礼物 관세 (gwanse) 关税 관세를 내다 (gwansereul neda) 付关税
原图 [10 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:07 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #11 4과 환전 第四课换钱彼尔 : 돈 좀 바꿔 주세요. [Don jom bakkwo juseyo.] 请给我换钱。银行员 : 얼마를 바꿔 드릴까요? [Eolmareul bakkwo deurilkkayo?] 你要换多少？彼尔 : 천 달러만 바꿔 주세요. [Cheon dalleoman bakkwo juseyo.] 要换焕一千美元。 오늘 일 달러에 얼마예요? [Oneul il dalleo-e eolmayeyo?] 今天一美元兑换多少韩元？银行员 : 일 달러에 1300 원이에요. [Il dalleo-e cheon-sam-baek-wonieyo.] 一美元兑换 1300 韩元。 130 만 원입니다. 확인해 보세요. [Ja, baek-sam-simman-wonimnida. Hwaginhe boseyo.] 这儿有 1 百 30 万韩元。请数一数。彼尔 : 맞습니다. 감사합니다. [Masseumnida. Gamsahamnida.] 没错。谢谢。银行员 : 즐거운 여행되세요. [Jeulgeo-un yeohaeng doeseyo.] 祝您旅游愉快。主要生词 돈 [don] 钱 바꾸다 [bakkuda] 换钱 얼마 [eolma] 多少 천 [cheon] 千 달러 [dalleo] 美元 오늘 [oneul] 今天 일 [il] 一 원 [won] 元 맞다 [matta] 对（没错） 즐겁다 [jeulgeoptta] 愉快 여행 [yeohaeng] 旅游
原图 [11 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:10 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #12 5과 공항 안내소 第五课机场服务台服务员 : 어서 오십시오. 무엇을 도와드릴까요 [Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?] 您好？能帮您什么忙吗？彼尔 : 호텔을 예약하고 싶어요. [Hotereul yeyakhago sipeoyo.] 我想订一个房间。服务员 : 어떤 곳을 원하세요 [Eotteon goseul wonhaseyo?] 您要住什么样的饭店？彼尔 : 시내에 있는 조용한 호텔이면 좋겠어요. [Sine-e inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.] 我要位于市中心的安静的饭店。服务员 : 가격은 얼마정도 예상하세요 [Gagyeogeun eolmajeongdo yesang-haseyo?] 要住什么价位的房间？彼尔 : 50 불 정도면 좋겠어요. [Osippul jeongdomyeon jokesseoyo.] 50 美元一天，就可以。服务员 : 서울 호텔이 어떨까요 [Seoul hoteri eotteolkkayo?] 汉城大饭店怎么样？ 교통이 편리하고 요금도 싼 편이에요. [Gyotong-i pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.] 交通方便，价钱便宜。彼尔 : 네, 좋아요. 예약해 주세요. [Ne, joayo. Yeyakhe juseyo.] 好。请你帮我订一下。 그런데, 그곳에 어떻게 가죠 [Geureonde, geugose eotteoke gajyo?] 不过，到那儿怎么走？服务员 : 택시나 공항버스를 이용하세요. [Taekssina gong-hang-beosseureul iyong-haseyo.] 坐出租汽车或机场专线大巴。彼尔 : 어디서 타는데요 [Eodiseo taneundeyo?] 在哪儿坐？服务员 : 저쪽 문으로 나가시면 오른편에 있어요. [Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone isseoyo.] 从那边的门出去，右边就可以乘车了。彼尔 : 감사합니다. [Gamsahamnida.] 谢谢。主要生词 어서 오십시오 [Eoseo osipsio.] 你好 돕다 [doptta] 帮忙 무엇을 도와 드릴까요? [Mueoseul dowa deurilkkayo?] 帮什么忙 호텔 [hotel] 饭店 예약 (하다 ) [yeyak(hada ) ] 预约 어떤 [eotteon] 什么 곳 [got] 地方 원하다 [wonhada] 要 시내 [sine] 市内 조용한 (조용하다 ) [joyong-han (joyong-hada ) ] 安静 좋다 [jota] 好 가격 [gagyeok] 价格 얼마 정도 [eolma jeongdo] 多少钱 예상 (하다 ) [yesang(hada ) ] 预料 불 (달러 ) [bul(dalleo)] 美元 - 어떨까요? - [eotteolkkayo?] 怎么样 교통 [gyotong] 交通 편리 (하다 ) [pyeolli(hada)] 方便 요금 [yogeum] 费用 싼 (싸다 ) [ssan(ssada)] 便宜 싼 편 [ssan pyeon] 算便宜点 그 곳 [geu got] 那儿 어떻게 [eotteoke] 怎么 택시 [taekssi] 出租汽车 (택시를, 버스를, 자전거를 ) 타다 [(taekssireul,beoseureul, jajeon-georeul ) tada] 坐出租汽车坐公共汽车骑自行车 공항 [gong-hang] 机场 버스 [beosseu] 大巴 저쪽 (이쪽 ) [jeojjok (ijjok)] 那边（这边） 문 [mun] 门 나가다 [nagada] 出去 오른 편 (왼 편 ) [oreun pyeon (oen pyeon)] 右边（左边）
原图 [12 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:11 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #13 6과 택시 안에서 第六课出租汽车司机： 어서 오세요 . 어디로 가십니까? [Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?] 您好？请问，要去哪儿？彼尔： 서울호텔로 가 주세요. [Seoul hotello ga juseyo] 去汉城饭店。 시간이 얼마나 걸리죠? [Sigani eolmana geollijyo?] 要走多少时间？司机： 두 시간 정도 걸려요. [Du sigan jeongdo geollyeoyo.] 大约需要两个小时。 다 왔습니다 . 여기가 서울호텔입니다. [Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.] 到了。这就是汉城饭店。彼尔： 요금이 얼마예요? [Yogeumi eolmayeyo?] 车费多少钱？司机： 6 만 5천 원입니다. [Yungman ocheon-wonimnida.] 6 万 5 千韩元。彼尔： 여기 있어요. 7 만 원이요. [Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.] 这儿有 7 万块。司机： 자, 여기 거스름돈 5000원 받으세요. 안녕히 가세요. [Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.] 好。找给你 5 千块。再见！彼尔： 고맙습니다. [Gomapsseumnida.] 谢谢！主要生词 가 주세요 (-해 주세요 ) [ga juseyo (- hae juseyo)]: 请～ 두 시간 [du sigan]: 2 小时 걸리다 [geollida]: 需要 다 왔습니다 [Da wasseumnida.] : 到了 여기 (저기, 거기 ) [yeogi (jeogi, geogi)] : 这儿（那儿）
原图 [13 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:11 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #14 6과 택시 안에서 第六课出租汽车司机： 어서 오세요 . 어디로 가십니까? [Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?] 您好？请问，要去哪儿？彼尔： 서울호텔로 가 주세요. [Seoul hotello ga juseyo] 去汉城饭店。 시간이 얼마나 걸리죠? [Sigani eolmana geollijyo?] 要走多少时间？司机： 두 시간 정도 걸려요. [Du sigan jeongdo geollyeoyo.] 大约需要两个小时。 다 왔습니다 . 여기가 서울호텔입니다. [Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.] 到了。这就是汉城饭店。彼尔： 요금이 얼마예요? [Yogeumi eolmayeyo?] 车费多少钱？司机： 6 만 5천 원입니다. [Yungman ocheon-wonimnida.] 6 万 5 千韩元。彼尔： 여기 있어요. 7 만 원이요. [Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.] 这儿有 7 万块。司机： 자, 여기 거스름돈 5000원 받으세요. 안녕히 가세요. [Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.] 好。找给你 5 千块。再见！彼尔： 고맙습니다. [Gomapsseumnida.] 谢谢！主要生词 가 주세요 (-해 주세요 ) [ga juseyo (- hae juseyo)]: 请～ 두 시간 [du sigan]: 2 小时 걸리다 [geollida]: 需要 다 왔습니다 [Da wasseumnida.] : 到了 여기 (저기, 거기 ) [yeogi (jeogi, geogi)] : 这儿（那儿） 여기 있어요 [Yeogi isseoyo.] : 这儿有 거스름돈 [geoseureumtton] : 找钱 받다 [batta] : 收数字 하나 [hana] 一 , 둘 [dul] 二 , 셋 [set] 三 , 넷 [net] 四 , 다섯 [daseot] 五 , 여섯 [yeoseot] 六 , 일곱 [ilgop] 七 , 여덟 [yeodeolp] 八 , 아홉 [ahop] 九 , 열 [yeol] 十 한 시간 [han sigan] 一小时 , 두 시간 [du sigan] 两小时 , 세 시간 [se sigan] 三小时 , 네 시간 [ne sigan] 四小时 , 다섯 시간 [daseot ssigan] 五小时
原图 [14 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:13 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #15 7과 호텔 第七课饭店服务员 : 어서 오십시오 , 예약하셨습니까? [Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?] 您好？预订了房间没有？彼尔： 예 , 조금 전 인천 공항에서 예약했어요. [Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo.] 订了。我刚才在仁川国际机场预订的。服务员 : 성함이 어떻게 되시죠? [Seong-hami eotteoke doesijyo?] 请问尊姓大名？彼尔： Bill Smith 입니다. [Bill Smith-imnida.] 我叫彼尔史密斯。服务员 : 네 , 예약이 되어 있군요. 어떤 방을 드릴까요? [Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon bang-eul deurilkkayo?] 对。您已经预订好了。您要什么样的房间？彼尔： 전망이 좋은 방을 주세요. [Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo.] 我要一间视野开阔的房间。服务员 : 얼마 동안 계실 겁니까? [Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka?] 您要住几天？彼尔： 일주일 정도 있을 거예요. [Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo.] 我要住一个星期。 하루에 얼마죠? [Haru-e eolmajyo?] 一天多少钱？服务员 : 오십 오 달러입니다. [Osip o dalleo-imnida.] 一天 55 美元。 자, 열쇠 여기 있습니다. 807호실입니다. [Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida.] 好这儿是房间钥匙。 807 号房间。主要生词 조금 [jogeum] : 一点 전 [jeon] : 前 인천 [Incheon] : 仁川 성함 [seong-ham] : 姓名 성함이 어떻게 되시죠 ? [Song-hami eotteoke doesijyo?]: 您叫什么名字？（请问尊姓大名？） 전망 [jeonmang]: 视野 전망이 좋다 (나쁘다 ) [jeonmang-i jota (nappeuda)]: 视野开阔（视野狭窄） 하루 [osip]: 一天 오십 [gwansereul neda]: 五十 열쇠 [yeolsoe]: 钥匙 807 호실 [pal-baek-chil hosil]: 807 号房间
原图 [15 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:14 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #16 8과 룸서비스 第八课房间服务服务员 : 네, 룸서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] 房间服务员。能帮您什么忙吗？彼尔： 여보세요. 여기 807 호실인데요. 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요? [Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo?] 这里是 807 号房间。明天早上可以在房间里吃早点吗？服务员 : 네, 물론입니다. 무엇을 준비해 드릴까요? [Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?] 当然可以。您要吃什么？彼尔： 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다. [Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.] 我要两人份的烤面包片和橘子水。服务员 : 세탁이 되나요? [Setagi doenayo?] 有洗衣服务吗？彼尔： 네, 됩니다. [Ne, doemnida.] 有。服务员 : 바지 세탁을 부탁하고 싶은데요. [Baji setageul butakhago sipeundeyo.] 我要洗裤子。彼尔： 네, 알겠습니다. 내일 아침 일곱시까지 해 드리겠습니다. [Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.] 好。明天早上 7 点给您送去。主要生词 룸서비스 [rumsseobisseu] : 房间服务 여보세요 [yeoboseyo] : 喂 내일 (오늘, 어제 ) [neil (oneul, eoje )] : 明天（今天、昨天） 아침 (낮, 저녁, 밤 ) [achim (nat, jeonyeok, bam)] : 早上（中午、晚上、夜间） 식사 [sikssa] : 吃饭 할 수 있다. [hal ssu itta] : 可以 물론입니다. [mullonimnida] : 当然 준비 [junbi] : 准备 토스트 [toseuteu] : 烤面包片 오렌지 주스 [orenji jusseu] : 橘子水 이 인분 (일 인분, 삼 인분, 사 인분 ..) [i inbun(il inbun, sam inbun, sainbun...)] : 两人份（一人份、三人份、四人份） 세탁 [setak] : 洗衣服 부탁 (하다 ) [butak(hada)] : 拜托 - 하고 싶다. [-hago siptta] : 愿意菜 계란 후라이 [gyeran hurai] 煎鸡蛋, 샌드위치 [sendeuwichi] 三明治, 햄 [haem] 火腿, 수프 [supeu] 西餐浓汤, 죽 [juk] 粥, 치즈 [chijeu] 乳酪, 밥과 국 [bapkkwa guk] 米饭和汤, 반찬 [banchan] 饭菜, 불고기 [bulgogi] 烧烤, 비빔밥 [bibimbap] 拌饭, 갈비 [galbi] 排骨, 냉면 [naengmyeon] 冷面, 김치 [gimchi] 泡菜, 삼계탕 [samgyetang] 参鸡汤, 잡채 [japchae] 抄粉丝, 빈대떡 [bindaetteok] 糯米糕, 된장 [doenjang] 黄酱, 고추장 [gochujang] 辣椒酱, 나물 [namul] 蔬菜, 한과 [hangwa] 韩果, 떡 [tteok] 糕有关饮食的表现 맵다 [maeptta] : 辣 싱겁다 [singgeoptta] : 淡 짜다 [jjada] : 咸 쓰다 [sseuda] : 苦 달다 [dalda]: 甜 시다 [sida]: 酸 뜨겁다 [tteugeoptta]: 烫 시원하다 [siwonhada]: 凉 맛있다 [masitta]: 好吃 맛없다 [madeoptta]: 不好吃 배고프다 [baegopeuda]: 肚子饿 배부르다 [baebureuda]: 吃饱了主要生词 맵다 [maeptta] : 辣 싱겁다 [singgeoptta] : 淡 짜다 [jjada] : 咸 쓰다 [sseuda] : 苦 달다 [dalda]: 甜 시다 [sida]: 酸 뜨겁다 [tteugeoptta]: 烫 시원하다 [siwonhada]: 凉 맛있다 [masitta]: 好吃 맛없다 [madeoptta]: 不好吃 배고프다 [baegopeuda]: 肚子饿 배부르다 [baebureuda]: 吃饱了数字 커피 [keopi] 咖啡, 사이다 [saida] 雪碧（汽水）, 콜라 [kola] 可乐, 홍차 [hongcha] 红茶, 녹차 [nokcha] 绿茶, 주스 [jusseu] 果汁
原图 [16 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:15 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #17 9과 전화 第九课打电话彼尔： 여보세요. 국제 전화를 걸고 싶은데요. [Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.] 喂，我要打国际长途。服务员: 요금은 어떻게 지불하시겠습니까? [Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka?] 电话费怎么付？彼尔： 여기서 낼게요. [Yeogiseo nelkkeyo.] 我来付。服务员: 수신자 부담으로 해 주세요. [Susinja budameuro hae juseyo.] 对方付费。彼尔： 번호를 말씀해 주세요. [Beonhoreul malsseumhae juseyo.] 请告诉电话号码。服务员: 프랑스 파리 123-4567번입니다. [Peurangsseu pari il-i-sam-e sa-o-ryuk-chil-beon-imnida.] 法国巴黎 123 － 4567 。彼尔： 끊지 말고 기다려 주세요. [Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo.] 请等一等，别挂电话。 지금은 통화 중입니다. [Jigeumeun tong-hwa jung-imnida.] 现在对方占线。服务员: 네, 알겠습니다. 인터넷을 이용할 수 있나요? [Ne, algesseumnida. Inteoneseul iyong-hal ssu innayo?] 好。我可以上因特网吗？彼尔： 네, 방마다 전용회선이 연결되어 있어요. [Ne, bangmada jeonyong-hoeseoni yeon-gyeol-doe-eo isseoyo.] 可以。每个房间都设有因特网专用线路。服务员: 네, 고맙습니다. [Ne, gomapsseumnida.] 谢谢。 시내 전화는 어떻게 하죠 ? [Sine jeonhwaneun eotteoke hajyo?] 不过，市内电话怎么打？彼尔： 먼저 9번을 누르고, 원하시는 번호를 누르세요. [Meonjeo gu-beoneul nureugo, wonhasineun beonhoreul nureuseyo.] 先拨九（ 9 ），再拨对方号码。主要生词 전화 [jeonhwa] : 电话 전화를 걸다 [jeonhwareul geolda] : 打电话 여보세요 [yeoboseyo]: 喂 국제 전화 ( 국내 전화 ) [gukjje jeonhwa(gungne jeonhwa)]: 国际长途（国内长途） 지불 ( 하다 ) [jibul(hada)]: 付钱 수신자 [susinja]: 对方 수신자 부담 [susinja budam]: 对方付钱 번호 [beonho] : 号码 말씀 ( 하다 ) [malsseum(hada)]: 告诉 프랑스 [peurangsseu]: 法国 파리 [pari]: 巴黎 끊다 [kkeunta]: 挂电话 기다리다 [gidarida]: 等一等 끊지 말고 기다리다 [kkeunchi malgo gidarida]: 不挂等一等 기다려 주세요 [Gidaryeo juseyo]: 请等一等 통화중이다 [tong-hwajung-ida]: 对方占线 인터넷 [inteonet]: 因特网 이용 [iyong]: 使用 마다 [mada]: 每个 전용회선 [jeonyong hoeseon]: 专用线路 연결 [yeon-gyeol]: 连接（上网） 시내전화 ( 시외전화 ) [sine jeonhwa (si-oe jeonhwa)]: 市内电话（长途电话） 먼저 [meonjeo]: 首先 누르다 [nureuda]: 拨国家 한국 [Han-guk] : 韩国 독일 [Dogil] : 德国 미국 [Miguk]: 美国 러시아 [Reosia]: 俄罗斯 말레이시아 [Maleisia]: 马来西亚 모로코 [Moroko]: 摩洛哥 스위스 [Seuwisseu]: 瑞士 스페인 [Seupein] : 西班牙 아르헨티나 [Areuhentina]: 阿根廷 영국 [Yeongguk]: 英国 오스트리아 [Oseuteuria]: 奥地利 인도네시아 [Indonesia]: 印度尼西亚 이집트 [Ijipteu]: 埃及 일본 [Ilbon]: 日本 중국 [Jung-guk]: 中国 칠레 [Chille]: 智利 프랑스 [Purangsseu]: 法国 호주 [Hoju]: 澳大利亚城市 서울 [Seoul]: 汉城 도쿄 [Dokyo]: 东京 워싱턴 [Wosingteon]: 华盛顿 뉴욕 [Nyuyok]: 纽约 북경 [Bukkyeong]: 北京 상하이 [Sang-hai]: 上海 파리 [Pari]: 巴黎 베를린 [Bereullin]: 柏林 런던 [Londeon]: 伦敦 카이로 [Kairo]: 开罗 부에노스아이레스 [Buenosseu-airesseu]: 布宜诺斯埃利斯 마드리드 [Madeurideu]: 马德里 모스크바 [Moseukeuba]: 莫斯科 자카르타 [Jakareuta]: 雅加达 빈 [Bin]: 维也纳 제네바 [Jeneba]: 日内瓦 요하네스버그 [Yohanesbeogeu]: 约翰内斯堡 테헤란 [Teheran]: 德黑兰 예루살렘 [Yerusallem]: 耶路撒冷
原图 [17 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:15 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #18 10과 식당 第十课餐厅服务员: 어서 오십시오. 몇 분이지요? [Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?] 欢迎光临！请问，有几位？彼尔： 두 명이에요. [Du myeong-ieyo.] 我们两个。服务员: 금연석을 원하십니까? [Geumyeonseogeul wonhasimnikka?] 您要坐在禁烟席吗？彼尔： 네. [Ne.] 是。服务员: 이쪽으로 앉으십시오. [Ijjogeuro anjeusipsiyo.] 请坐在这边。 메뉴 여기 있습니다. [Menyu yeogi isseumnida.] 这儿有菜单。彼尔 : 뭐가 맛있죠? [Mwoga masitjjyo?] 哪一种菜好吃？服务员: 불고기와 갈비가 맛있습니다. 외국 분들은 비빔밥도 좋아하세요. [Bulgogiwa galbiga masisseumnida. Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo.] 烧烤和排骨好吃。外国人还爱吃拌饭。彼尔 : 그럼, 비빔밥을 주세요. [Geureom, bibimbabeul juseyo.] 那么，我要吃拌饭。 너무 맵지 않게 해 주세요. (짜지 않게 해 주세요.) [Neomu maepjji anke hae juseyo. (jjaji anke hae juseyo.)] 拌饭做得不要太辣。（拌饭做得不要太咸。） 그리고 포크 좀 주세요. [Geurigo pokeu jom juseyo.] 我还要一个叉子。服务员: 알겠습니다. [Algyesseumnida.] 好。 후식은 무엇으로 하시겠습니까? 커피와 녹차가 있습니다. [Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka? Keopiwa nokchaga isseumnida.] 您要哪一种饭后饮料？我们准备了咖啡和绿茶。彼尔 : 녹차로 주세요. [Nokcharo juseyo.] 我要绿茶。主要生词 몇 분 [myeotppun] : 几位 금연석 [geumyeonseok] : 禁烟席 앉다 [antta]: 坐 메뉴 [menyu]: 菜单 맛있다 [masitta]: 好吃 불고기 [bulgogi]: 烧烤 갈비 [galbi]: 排骨 외국분 ( 외국인 ) [oegukbun(oegugin)] : 外国人 비빔밥 [bibimbap]: 拌饭 좋아하다 [joahada]: 喜欢 그럼 [geureom] : 那么 맵다 [maeptta] : 辣 그리고 [geurigo] : 还有 포크 [pokeu] : 叉子 후식 [husik] : 饭后甜点 커피 [keopi] : 咖啡 녹차 [nokcha] : 绿茶
原图 [18 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:16 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #19 看了那么久的韩国字，不知道大家有没有发觉到ㅇ这个韩国字子音呢？如果ㅇ是在最先开头的话，就会没读出音，例子 ㅇ + ㅓ = 어 eo = eo ㅇ + ㅕ = 여 yeo = yeo ㅇ + ㅗ = 오 o = o ㅇ + ㅜ = 우 yu = yu 如果是在最后的话就会被会以ng代替，如以下例子 ㅇ + ㅕ + ㅇ = 영 yeo + ng = yeong ㅅ + ㅓ + ㅇ = 성 s + eo + ng = seong
原图 [19 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-06 06:17 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #20 11과 길묻기 第十一课问路彼尔： 실례합니다. 가까운 은행이 어디 있는 지 아세요 ? [Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?] 对不起。附近哪儿有银行？行人： 이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요. [I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.] 沿着这条路一直走，右边有银行。 이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요. [I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.] 在过这人行横道后向左拐。 다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요. [Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.] 在下个十字路口处过地下道，左边就是银行。 지나치셨네요. 한 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요. [Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.] 您已经错过了。往回走一个街区，在百货公司旁边有银行。主要生词 실례합니다 [Sillyehamnida.]: 对不起 가까운 (가깝다 ) [gakkaun (gakkaptta)]: 近 은행 [eunhaeng]: 银行 알다 [alda]: 知道 이 (저, 그 ) [i (jeo, geu )]: 这（那） 길 [gil]: 路 따라 [ttara]: 沿着 똑바로 [ttokpparo]: 一直 가다 [gada]: 走 오른쪽 (왼쪽 ) [oreunjjok (oenjjok)]: 右边（左边） 횡단보도 [hoengdanbodo]: 人行横道（斑马线） 건너다 [geonneoda]: 过 다음 [daum]: 下个 사거리 (오거리 ) [sageori(ogeori)]: 十字路口 (五岔路口） 지하도 [jihado]: 地下道 지나치다 [jinachida]: 错过 블록 [beullok]: 街区 백화점 [baekhwajeom]: 百货公司 옆 [yeop]: 旁边与方向、问路有关的表现 똑바로 가다 [ttokpparo gada]: 一直走 오른쪽으로 (왼쪽으로 ) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada]: 向右拐（向左拐） 횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda]: 过人行横道 돌아가다 [doragada]: 往回走 옆 [yeop]: 侧面, 앞 [ap]: 前面, 뒤 [dwi]: 后面, 우측 [ucheuk]: 右边, 좌측 [jwacheuk]: 左边, 정면 [jeongmyeon]: 正面公共机关与建筑名 백화점 [baekhwajeom]: 百货公司, 우체국 [ucheguk]: 邮局, 은행 [eunhaeng]: 银行, 소방서 [sobangseo]: 消防站, 경찰서 [gyeongchalseo]: 警察局 가게 [gage]: 商店, 식당 [sikttang]: 餐厅, 학교 [hakkyo]: 学校, 병원 [byeong-won]: 医院, 약국 [yakkuk]: 药店, 제과점 [jegwajeom]: 面包店, 슈퍼마켓 [syupeomaket]: 超级商店, 서점 [seojeom]: 书店, 주유소 [juyuso]: 加油站, 방송국 [bangsongguk]: 广播电台, 시청 [sicheong]: 市政府
原图 [20 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:24 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #21 12과 지하철에서-1 第十二课地铁－1 玛丽 : 실례합니다. 상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠? [Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?] 对不起。到上岩世界杯足球场去怎么走？行人: 지하철이 제일 빠르고 편리해요. [Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.] 坐地铁最快，又方便。玛丽 : 몇 호선을 타야 합니까? [Myeotoseoneul taya hamnikka?] 应坐几号线？行人: 6 호선 황토색 라인을 타세요. 성산 역에서 내리시면 돼요. [Yukhoseon hwangtosaek laineul taseyo. Seongsan yeogeseo nerimyeon doeyo.] 要坐土黄色 6 号线地铁。在城山站下车就行了。玛丽 : 여기서 얼마나 가야 되죠? [Yeogiseo eolmana gaya doejyo?] 从这儿要坐多少站? 行人: 10 정거장만 더 가면 돼요. [Yeol jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.] 要坐 10 站就可以了。玛丽 : 경기장이 지하철역에서 가깝나요? [Gyeonggijang-i jihacheol-yeogeseo gakkmnayo?] 足球场离地铁站远不远？行人: 아주 가까워요. 바로 지하철 출구 앞에 있어요. [Aju gakkawoyo. Baro jihacheol chulgu ape isseoyo.] 很近。就在地铁站出口处。主要生词 상암 월드컵 경기장 [Sang-am woldeukeop gyeonggijang]: 上岩世界杯足球场 지하철 [jihacheol]: 地铁 제일 [jeil]: 最 빠르다 ( 느리다 ) [ppareuda(neurida)]: 快（慢） 6 호선 [yukhoseon]: 6 号线 황토색 [hwangtosaek]: 土黄色 라인 [lain]: 线 타다 [tada]: 坐 성산역 [seongsanyeok]: 城山站 내리다 ( 타다 ) [nerida (tada)]: 下车（上车） 정거장 [jeonggeojang]: 站 더 [deo]: 再 아주 [aju]: 很 가깝다 ( 멀다 ) [gakkaptta(meolda)]: 近（远） 바로 [baro]: 就 출구 [chulgu]: 出口交通工具 버스 [beosseu]: 巴士 ( 公共汽车 ), 택시 [taekssi]: 出租汽车, 승용차 [seung-yongcha]: 轿车, 기차 [gicha]: 火车, 지하철 [jihacheol]: 地铁, 자전거 [jajeon-geo]: 自行车, 오토바이 [otobai]: 摩托车, 비행기 [bihaenggi]: 飞机, 헬리콥터 [hellikopteo]: 直升机, 배 [bae]: 船
原图 [21 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:24 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #22 13과 지하철에서-2 第十三课地铁－2 玛丽 : 실례합니다. 이 지하철이 코엑스 (COEX) 까지 가나요? [Sillyehamnida. I jihacheori koeksseukkaji ganayo?] 对不起。这线地铁去不去韩国综合会展中心？行人: 아니오. 이 지하철은 1호선이에요. 다음 신도림 역에서 지하철 2호선을 갈아타세요. [Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Da-eum sindorim yeogeseo jihacheol ihoseoneuro garataseyo.] 不去。这条是 1 号线。您应该在下个站新道林站换乘 2 号线。玛丽 : 어느 역에서 내려야 되죠? [Eoneu yeogeseo neryeoya doejyo?] 我应在哪一个站下车？行人: 삼성 역에서 내리세요. [Samseong yeogeseo neriseyo.] 在三成站下车。玛丽 : 63 빌딩은 어떻게 가죠? [Yukssam bilding-un eotteoke gajyo?] 到 63 大楼怎么去。行人: 대방 역에서 내리세요. [Daebang yeogeseo neriseyo.] 在大方站下车。玛丽 : 대방 역에서 걸어 갈 수 있나요? [Daebang yeogeseo georeo gal ssu innayo?] 可以从大方站走路吗？行人: 네, 하지만 꽤 멀어요. 버스나 택시를 타시는 게 좋을 거예요. [Ne, hajiman kkwae moereoyo. Beosseuna taekssireul tasineunge jo-eul kkeoyeyo.] 可以。但相当远。还是再坐公共汽车或出租汽车好。玛丽 : 몇 번 버스를 타야 돼요? [Myeot ppeon beosseureul taya doeyo?] 应该坐几路车？行人: 823 번 버스를 타세요. [pal-i-sam-beon beosseureul taseyo.] 坐 823 路车。主要生词 코엑스 [koeksseu]: 韩国综合会展中心 갈아타다 [garatada]: 换乘 꽤 [kkwae]: 相当 걷다 [geotta]: 走 걸어가다 [georeogada]: 走路 빌딩 [bilding]: 大楼 하지만 [hajiman]: 但（不过）
原图 [22 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:25 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #23 14과 쇼핑(1) 동대문에서 第十四课在东大门市场服务员 : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요? [Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?] 欢迎光临。能帮您什么忙吗？彼尔 이 셔츠는 얼마죠? [I syeocheuneun eolmajyo?] 这件衬衫多少钱？服务员 : 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠? [Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?] 一万块。要什么号的？彼尔 제일 큰 사이즈로 주세요. [Jeil keun ssaizeuro juseyo.] 我要最大的。服务员 : 네. 여기 있습니다. [Ne. Yeogi isseumnida.] 这儿有。彼尔 입어봐도 되나요? [Ibeobwado doenayo?] 我可不可以试穿一下？服务员 : 네. 저쪽에 탈의실이 있어요. [Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.] 可以。那儿有更衣室。彼尔 다른 색깔은 없습니까? [Dareun saekkareun eopseumnikka?] 有没有别的颜色的？服务员 : 파란색과 자주색이 있어요. [Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.] 还有蓝色和紫色的。彼尔 파란색으로 주세요. [Paransaegeuro juseyo.] 我要蓝色的。主要生词 얼마 [eolma]: 多少 얼마죠? [Eolmajyo?]: 多少钱？ 셔츠 [syeocheu]: 衬衫 제일 [jeil]: 最 큰 ( 크다 ) [keun(keuda)]: 大的（大） 사이즈 [ssaizeu]: 大小 입다 [iptta]: 穿 입어 보다 [ibeo boda]: 试穿 탈의실 [taruisil]: 更衣室 다른 [dareun]: 别的 색깔 [saekkal]: 颜色 파란색 [paransaek]: 蓝色 자주색 [jajusaek]: 紫色衣服 속옷 [sogot]: 内衣 팬티 [paenti]: 内裤 브래지어 [beuraejieo]: 乳罩 겉옷 [geodot]: 外衣 내의 [naeui]: 棉毛衫裤 윗도리 [wittori]: 上衣 티셔츠 [tisyeocheu]: T 恤 블라우스 [beulausseu]: 女式衬衫 바지 [baji]: 裤子 치마 ( 스커트 ) [chima (seukeoteu)]: 裙子 스웨터 [seuweteo]: 毛衣 코트 [koteu]: 外套 장 [jeongjang]: 套装 반바지 [banbaji]: 短裤 수영복 [suyeongbok]: 泳衣 비옷 [biot]: 雨衣颜色 흰색 [hinsaek]: 白色 검은색 [geomeunsaek]: 黑色 빨간색 [ppalgansaek]: 红色 노란색 [noransaek]: 黄色 파란색 [paransaek]: 蓝色 초록색 [chorokssaek]: 绿色 연두색 [yeondusaek]: 豆绿色 보라색 [borasaek]: 藕荷色 갈색 [galssaek]: 褐色
原图 [23 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:26 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #24 15과 쇼핑(2) 인사동에서 第十五课在仁寺洞服务员 : 여기가 골동품가게지요? [Yeogiga goldongpum gagejiyo?] 这里是古董店吗？彼尔 네, 무얼 찾으세요? [Ne, mueol chajeuseyo?] 是的。您找什么？服务员 : 한국 도자기를 하나 사고 싶어요. [Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.] 我要买一个韩国陶瓷器。彼尔 이 백자는 어때요? [I baekjaneun eottaeyo?] 这个白瓷怎么样？服务员 : 청자는 없나요? [Cheongjaneun eomnayo? ] 有没有青瓷？彼尔 여기 많이 있어요. 어떤 종류를 찾으시는데요? [Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo?] 这儿有很多青瓷。您要哪一种？服务员 : 저기 있는 꽃병은 얼마예요? [Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo?] 那儿的花瓶多少钱？彼尔 20 만 원이에요. [isimman-wonieyo.] 20 万块。服务员 : 저 벽에 걸린 그림은 얼마나 오래 된 거예요? [Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo?] 挂在墙壁上的那幅画，画于什么时代？彼尔 백 년도 넘은 거예요. 아주 유명한 한국화예요. [Baengnyeondo neomeun geoyeyo. Aju yumyeong-han han-gukhwayeyo.] 一百多年前画的。是非常著名的韩国画。主要生词 골동품 [golttongpum]: 古董 가게 [gage]: 商店 도자기 [dojagi]: 陶瓷 백자 [baekja]: 白瓷 청자 [cheongja]: 青瓷 종류 [jongnyu]: 种类 찾다 [chatta]: 找 꽃병 [kkoppyeong]: 花瓶 얼마예요? [Eolmayeyo?]: 多少钱 벽 [byeok]: 墙壁 걸리다 [geollida]: 挂 그림 [geurim]: 画 오래되다 [ore doeda]: 久 백년 [baengnyeon]: 一百年 백년도 넘다 [baengnyeondo neomtta]: 一百多年之久 유명한 (유명하다 [yumyeong-han(yumyeong-hada)]: 著名的 한국화 [han-gukhwa]: 韩国画
原图 [24 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:26 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #25 16과 우체국 第十六课邮局玛丽 : 이 소포를 부치고 싶은데요. [sopo-reul buchigo sipeundeyo.] 我要寄包裹。服务员: 어디로 보낼 거죠? [Eodiro bonael kkeojyo?] 寄到哪里？玛丽 : 미국 LA 로 보낼 거예요. [Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.] 寄到美国洛杉矶。服务员: 소포를 저울 위에 올려 놓으세요. [Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.] 请把包裹放在秤上。玛丽 : 내용물이 뭐예요? [Naeyongmuri mwoyeyo?] 包裹里面有哪些东西？服务员: 한국 도자기예요. [Han-guk Dojagiyeyo.] 韩国陶瓷器。玛丽 : 1.5 킬로그램입니다. 요금은 이만 원입니다. [Il-jjeom-o kilogeuraemimnida. Yogeumeun iman wonimnida.] 重 1 点 5 公斤。邮费为 2 万块。服务员: LA 까지 얼마나 걸리죠? [LA-kkaji Oelmana geollijyo?] 到洛杉矶要多久？玛丽 : 보통 일주일 정도 걸려요. [Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.] 大约需要一个星期。主要生词 소포 [sopo]: 包裹 부치다 [buchida]: 寄 어디로 [eodiro]: 哪儿 보내다 [bonaeda]: 寄送 저울 [jeo-ul]: 秤 위에 (아래에 [wie(arae-e)]: 上面（下面） 올려 놓다 (내려 놓다 [ollyeo nota(Naeryeo nota)]: 放上（放下） 내용물 [naeyongmul]: 里面的东西 킬로그램 [killograem]: 公斤 걸리다 [geollida]: 需要 얼마나 걸리죠? [eolmana geollijyo]: 要多久 보통 [botong]: 大约交通工具 버스 [beosseu]: 巴士 ( 公共汽车 ), 택시 [taekssi]: 出租汽车, 승용차 [seung-yongcha]: 轿车, 기차 [gicha]: 火车, 지하철 [jihacheol]: 地铁, 자전거 [jajeon-geo]: 自行车, 오토바이 [otobai]: 摩托车, 비행기 [bihaenggi]: 飞机, 헬리콥터 [hellikopteo]: 直升机, 배 [bae]: 船
原图 [25 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:26 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #26 17과 관광 (1) 第十七课旅游 (1) 彼尔 : 시내관광을 하고 싶은데요. [Sinae-gwan-gwang-eul hago sipeundeyo.] 我想游览市内。服务员: 서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요. [Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae boseyo.] 您乘坐市内游览车，好吗？彼尔 : 어디 어디를 가죠? [Eodi eodi-reul gajyo?] 游览车都到哪些地方？服务员: 남산과 경복궁... 시내 주요 관광지를 모두 가요. [Namsan-gwa Gyeongbokgung sinae juyo gwan-gwang-ji-reul modu gayo.] 南山、景福宫等等。可以游览市内主要景点。彼尔 : 요금은 얼마예요? [Yogeumeun eolmayeyo?] 车费多少钱？服务员: 주간은 8,000 원 야간은 15,000 원이에요. [Juganeun palcheon won yagan-eun man-o-cheon wonieyo.] 白天 8 千块，晚上 1 万 5 千块。彼尔 : 버스는 어디서 출발해요? [Beoseu-neun eodi-seo chulbalhaeyo?] 游览车从哪儿出发？服务员: 호텔 앞에서 출발해요. [Hotel apeseo chulbalhaeyo.] 从饭店前面出发。彼尔 : 몇 시부터 있어요? [Myeotssibuteo isseoyo?] 从几点开始，可以坐? 服务员: 아침 8시부터 30분 간격으로 밤 10시까지 있어요. [Achim yeodeolssibuteo samsippun gan-gyeogeuro bam yeolsikkaji isseoyo.] 早上 8 点到晚上 10 点，每隔 30 分钟一趟。主要生词 시내 [sinae]: 市内 시내관광 [sinae gwan-gwang]: 市内旅游 시티 투어 [siti tueo]: 一日游 관광지 [gwan-gwangji]: 旅游景点 남산 [namsan]: 南山 경복궁 [Gyeongbokgung]: 景福宫 주간 ( 야간 ) [jugan(yagan)]: 白天（晚上） 출발하다 [chulbalhada]: 出发 부터 [buteo]: 从 몇 시부터 [myeotssibuteo]: 从几点 간격 [gan-gyeok]: 每隔 10시까지 [yeolssikkaji]: 到 10 点
原图 [26 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:27 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #27 18과 관광 (2) 第十八课旅游 (2) 彼尔 : 한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요? [Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodiyeyo?] 韩国有哪些著名的旅游景点？服务员: 제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요. [Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo, Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo.] 济州岛、雪岳山、庆州、闲丽水道、龙仁民俗村都是有名的地方。彼尔 : 제주도는 어떻게 가요? [Jejudoneun oetteoke gayo?] 济州岛怎么去？服务员: 서울에서 비행기로 한 시간 걸려요. [Seoureseo bihaenggiro han sigan geollyeoyo.] 从汉城到济州岛，坐飞机需要 1 小时。彼尔 : 경주는 어떤 곳이에요? [Gyeongjuneun eotteon gosieyo?] 庆州是什么地方？服务员: 신라의 수도인데 볼 만한 것이 많아요. [Silla-ui sudo-inde bol manan geosi manayo.] 庆州是新罗的古都有很多值得一看的。 특히, 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계문화유산이에요. [Teukhi, Seokguramgwa Bulguksaneun Yunesko-ga jijeong-han segyemunhwayusan-ieyo. ] 特别是石窟庵和佛国寺由联合国教科文组织指定为世界文化遗产。彼尔 : 교통편은 어떤 것이 있어요? [Gyotongpyeoneun eotteon geosi isseoyo?] 有什么交通手段？服务员: 기차나 고속버스, 렌터카를 이용할 수 있어요. [Gichana gosokbeosseu, renteoka-reul iyong-halssu isseoyo.] 可以坐火车或高速巴士。也可以租辆汽车。主要生词 관광지 [gwan-gwangji]: 旅游景点 비행기 [bihaenggi]: 飞机 비행기로 [bihaenggiro]: 坐飞机 신라 [silla]: 新罗 수도 [sudo]: 首都 보다 [boda]: 看 볼 만한 것 [bol manan geot]: 值得一看 특히 [teukhi]: 特别是 유네스코 [Yunesko]: 联合国教科文组织 지정 (하다 [jijeong(hada)]: 指定 세계 문화 유산 [segye munhwa yusan]: 世界文化遗产 교통편 [gyotongpyeon]: 交通手段 고속버스 [gosokbeosseu]: 高速巴士 렌터카 [renteoka]: 租车交通工具 제주도 [Jejudo]: 济州岛, 한라산 [Hallasan]: 汉拿山, 백두산 [Baekdusan]: 白头山, 금강산 [Geumgangsan]: 金刚山 경주 [Gyeongju]: 庆州 설악산 [Seoraksan]: 雪岳山, 지리산 [Jirisan]: 智异山, 한려수도 [Hallyeosudo]: 闲丽水道, 용인 민속촌 [Yongin Minsokchon]: 龙仁民俗村, 석굴암 [Seokguram]: 石窟庵, 불국사 [Bulguksa]: 佛国寺, 첨성대 [Cheomseongda]: 瞻星台, 안압지 [Anapji]: 雁鸭池, 경복궁 [Gyeongbokgung]: 景福宫, 덕수궁 [Deoksugung]: 德寿宫 국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan]: 国立博物馆
原图 [27 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:27 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #28 19과 렌터카 第十九课租车彼尔 : 자동차를 빌리고 싶어요. [Jadongcha-reul billigo sipeoyo.] 我要租一辆汽车。服务员: 어떤 차를 원하세요? [Eotteon chareul wonhaseyo?] 您要租什么样的车子？彼尔 : 중형차면 좋겠는데요. [Jung-hyeongchamyeon jokenneundeyo.] 要租中档汽车。服务员: 며칠 이용하시겠어요? [Myeochil iyong-hasigesseoyo?] 要租几天？彼尔 : 이틀이요. [Iteuriyo.] 两天。服务员: 국제 면허 있으세요? [Gukjje myeonheo isseuseyo?] 您有国际驾驶执照吗？彼尔 : 아니오. 운전사가 필요해요. [Anio. Unjeonsaga piryohaeyo.] 没有。我还需要司机。 하루 요금이 얼마예요? [Haru yogeumi eolmayeyo?] 一天多少钱？服务员: 기사 포함해서 12 만원이에요. [Gisa pohamhaeseo sibiman wonieyo.] 包括司机在内，一天 12 万韩元。主要生词 자동차 [jadongcha]: 汽车 빌리다 [billida]: 租 어떤 [eotteon]: 什么样的 차 [cha]: 车子 중형차 [jung-hyeongcha]: 中档汽车 며칠 [myeochil]: 几天 이틀 [iteul]: 两天 면허 [myeonheo]: 执照 국제면허 [gukjje myeonheo]: 国际执照 운전사 [unjeonsa]: 驾驶员 필요하다 [piryohada]: 需要 하루 [haru]: 一天 기사 [gisa]: 司机 포함 ( 하다 ) [poham(hada)]: 包括数日期 하루 [haru]: 一天, 이틀 [iteul]: 两天, 사흘 [saheu]: 三天, 나흘 [naheul]: 四天, 닷새 [dassae]: 五天, 엿새 [yeossae]: 六天, 이레 [ire]: 七天, 여드레 [yeodeure]: 八天, 아흐레 [aheure]: 九天, 열흘 [yeoreul]: 十天
原图 [28 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:28 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #29 20课。。。迟些补发
原图 [29 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:28 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #30 21과 자기 소개 第二十一课自我介绍彼尔 : 안녕하세요 . 만나서 반갑습니다 . 저는 Bill Smith 라고 해요 . [Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.] 大家好？非常高兴与您相见。我叫彼尔史密斯。 저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 . [Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.] 我在 IBM 汉城分公司工作。 저는 미국 시카고에서 왔어요 . [ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.] 我是来自美国芝加哥的， 한국에 온 지 일년 됐어요 . [ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.] 来韩国一年了。 아내와 두 아이가 있어요 . [Anaewa du aiga isseoyo.] 我有太太和两个孩子。 저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요 . [Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.] 我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。 저는 한국을 참 좋아해요 . [Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.] 我非常喜欢韩国。 자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요 . [Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.] 韩国自然风景美丽，人们都很亲切。主要生词 자기소개 [jagisogae]: 自我介绍 소개하다 [sogaehada]: 介绍 만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida.]: 幸会 저는 000 라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.]: 我叫 000 근무하다 [geunmuhada]: 工作 미국 [miguk]: 美国 시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo.]: 来自芝加哥 한국 [han-guk]: 韩国 일 년 [ilnyeon]: 一年 아내 [anae]: 太太 아이 [ai]: 孩子 골프 [golpeu]: 高尔夫球 테니스 [tenisseu]: 网球 스포츠 [spocheu]: 运动 좋아하다 [joahada]: 喜欢 자연 [jayeon]: 自然 아름답다 [areumdaptta]: 美丽 사람들 [saramdeul]: 人们 친절하다 [chinjeol-hada]: 亲切体育项目 축구 [chukku]: 足球 야구 [yagu]: 棒球 탁구 [takku]: 乒乓球 테니스 [tenisseu]: 网球 볼링 [bolling]: 保龄球 당구 [danggu]: 台球 수영 [suyeong]: 游泳 달리기 [dalligi]: 跑步 마라톤 [maraton]: 马拉松 승마 [seungma]: 骑马 체조 [chejo]: 体操 하키 [haki]: 曲棍球 핸드볼 [haendeubol]: 手球 배드민턴 [baedeuminteon]: 羽毛球 양궁 [yanggung]: 射箭 골프 [golpeu]: 高尔夫球
原图 [30 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:29 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #31 22과 생일초대 第二十二课招待哲洙 : Bill, 내일 저녁에 시간 있어요? [Bill, nae-il jeonyeoge sigan isseoyo?] 彼尔，明天晚上有空吗？彼尔 : 네, 있어요. [Ne, Isseoyo.] 是的，有空。哲洙 : 그럼, 저희 집에 오세요. 내일이 제 생일이에요. [Geureom, jeohi jibe oseyo. Naeiri je saeng-iriyeyo.] 那么，到我家来吧。明天是我生日。彼尔 : 아, 그래요. 몇 시쯤에 갈까요? [A, geuraeyo. Myeossijjeume galkkayo?] 是吗？我几点去？哲洙 : 저녁 일곱시쯤 오세요. [Jeonyeok ilgopssijjeum oseyo.] 晚上 7 点。 부인과 함께 오셔도 좋아요. [Bu-in-gwa hamkke osyeodo joayo.] 您可以和太太一块儿来。哲洙 : 자, 어서 오세요. 제 아내입니다. [Ja, eoseo oseyo. Je anae-imnida.] 您来了。这是我太太。秀美 : 어서 오세요. 말씀 많이 들었어요. [Eoseo oseyo. Malsseum mani deureosseoyo.] 您好？久仰，久仰。彼尔 : 안녕하세요. Bill Smith 라고 합니다. 초대해 주셔서 감사합니다. [Annyeong-haseyo. Bill Smith-rago hamnida. Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.] 您好？我叫彼尔史密斯。谢谢您的邀请。玛丽 : 철수씨, 생일을 축하해요. 자 여기 생일 선물이에요. [Cheolsussi saeng-ireul chukahaeyo. Ja yeogi saeng-il seonmuriyeyo.] 哲洙，生日快乐！这是生日礼物。哲洙 : 아, 고맙습니다. 정말 멋진 넥타이군요. [A, gomapsseumnida. Jeongmal meojjin nektaigunyo.] 谢谢。真是个漂亮的领带。彼尔 : 색상이 마음에 드세요? [Saeksang-i ma-eume deuseyo?] 您喜欢它的颜色吗？哲洙 : 네, 제가 제일 좋아하는 색이에요. [Ne, jega jeil joahaneun segieyo.] 是的。就是我最喜欢的颜色。彼尔 : 진수성찬이군요. [Jinsuseongchanigunyo.] 哇，真是美味佳肴啊！秀美 : 입에 맞으실지 모르겠어요. [Ibe majeusiljji moreugesseoyo.] 不知道是不是适合您的口味。 많이 드세요. [Mani deuseyo.] 请多吃。彼尔 : 정말 맛있네요. [Jeongmal masinneyo.] 真好吃。 자 이제 케이크의 촛불을 끌 시간이에요. [Ja ije keikeu-ui chotppureul kkeul siganieyo.] 那么，现在应该是把生日蛋糕上面的蜡烛吹灭的时候了。 우리는 생일 축하 노래를 부를게요. [Urineun saeng-il chuka noraereul bureulkkeyo.] 咱们一起唱‘祝你生日快乐'。彼尔, 玛丽 , 秀美 : (합창으로 생일 축하합니다. [Saeng-il chukahamnida.] （合唱）祝你生日快乐。 생일 축하합니다. [Saeng-il chukahamnida.] 祝你生日快乐。 사랑하는 철수 씨의 생일 축하합니다. [Sarang-haneun Cheolsussi-ui saeng-il chukahamnida.] 哲洙先生，祝你生日快乐。主要生词 생일 [saeng-il]: 生日 초대 [chodae]: 招待 내일 [nae-il]: 明天 저녁 [jeonyeok]: 晚上 시간 있어요 ? [sigan isseoyo?]: 有空吗？ 집 [jip]: 家 아, 그래요 ? [A, geuraeyo?]: 是吗？ 몇 시쯤 [myeossijjeum]: 几点 부인 [bu-in]: 太太 함께 [hamkke]: 一块儿 어서 오세요 [Eoseo oseyo.]: 来了。 말씀 많이 들었어요 [Malsseum mani deureosseoyo.]: 久仰，久仰 (저는 000 라고 합니다 [(Jeoneun) 000rago hamnida.]: 我叫 000 초대해 주셔서 감사합니다. [Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.]: 谢谢您的邀请 생일 (을 축하하다 [Saeng-il(eul) chukahada]: 祝你生日快乐 선물 [seonmul]: 礼物 멋진 (멋지다 [meojjin(meojjida)]: 漂亮 넥타이 [nektai]: 领带 색상 (색깔 [saekssang(saekkal)]: 颜色 마음에 들다 [maeume deulda]: 喜欢 마음에 드세요 ? [Maeume deuseyo?]: 喜欢吗？ 제일 좋아하는 색 [jeil joahaneun saek]: 最喜欢的颜色 진수성찬 [jinsuseongchan]: 美味佳肴 입에 맞다 [ibe matta]: 适合于口味 많이 드세요. [Mani deuseyo.]: 请多吃 정말 [jeongmal]: 真的 맛있다 [masitta]: 好吃 케이크 [keikeu]: 蛋糕 촛불 [choppul]: 蜡烛 촛불 (을) 켜다 [choppureul kyeoda]: 点蜡烛 촛불 (을) 끄다 [choppureul kkeuda]: 吹蜡烛 노래 [norae]: 歌儿 노래 부르다 [norae bureuda]: 唱歌 사랑하는 (사랑하다) [sarang-haneun(sarang-hada)]: 我爱你
原图 [31 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:29 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #32 23과 집 구하기 第二十三课租房子彼尔 : 집 좀 알아보러 왔는데요. [Jip jjom araboreo wanneundeyo.] 我要租房子。房地产服务员 : 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요? [Wolssereul guhasinayo? Animyeon jeonser eul guhasinayo?] 您是付月租？还是付押金？彼尔 : 월세를 구합니다. [Wolssereul guhamnida.] 我要付月租的。房地产服务员 : 방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까? [Bang myeokkae inneun apateureul guhasimnikka?] 要几间套？彼尔 : 방 두 개짜리를 구합니다. [Bang du gaejjarireul guhamnida.] 要两间套。房地产服务员 : 보증금 2000만원에 80만원짜리 물건이 있습니다. [Bojeunggeum icheon manwone palsimanwon-jjari mulgeoni isseumnida.] 押金 2 千万、月租金 80 万韩元，怎么样？彼尔 : 너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요? [Neomu bissandeyo. Jogeum deo ssan geoseun eomnayo?] 太贵。有没有便宜一点的？房地产服务员 : 보증금 1000 만원에 70 만원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다. [Bojeunggeum cheonmanwone chilsimanwon-jjariga isseumnida. Geureonde gyotong-i jom bulpyeonhamnida.] 还有押金 1 千万、月租金 70 万的。不过交通不太方便。彼尔 : 괜찮습니다. 몇 층입니까? [Gwaenchansseumnida. Myeot cheung imnikka?] 没关系。几楼？房地产服务员 : 20층 건물에 18층입니다. [Isipcheung geonmure sip-palcheug imnida.] 20 层大楼的 18 层。主要生词 집 [jip]: 房子 구하다 [guhada]: 租 알아보다 [araboda]: 打听 월세 [wolsse]: 月租 전세 [jeonse]: 付押金 방 [bang]: 房间 두 개 [dugae]: 两间 2000 만 원 (이천만 원 [icheonmanwon]: 两千万韩元 비싸다 [bissada]: 贵 너무 [neomu]: 太 보증금 [bojeunggeum]: 押金 교통 [gyotong]: 交通 불편하다 [bulpyeonhada]: 不方便 몇 층 [myeot cheung]: 几层 20 층 건물 [isipcheung geonmul]: 20 层大楼主要生词 한 개 [han gae]: 一个 두 개 [du gae]: 两个 세 개 [se gae]: 三个 네 개 [ne gae]: 四个 다섯 개 [daseot kkae]: 五个 여섯 개 [yeoseot kkae]: 六个 일곱 개 [ilgop kkae]: 七个 여덟 개 [yeodeol kkae]: 八个 아홉 개 [ahop kkae]: 九个 열 개 [yeol kkae]: 十个 열한 개 [yeol-han gae]: 十一个 스무 개 [seumu gae]: 二十个 서른 개 [seoreun gae]: 三十个 마흔 개 [maheun gae]: 四十个 쉰 개 [swin gae]: 五十个 예순 개 [yesun gae]: 六十个 일흔 개 [ireun gae]: 七十个 여든 개 [yeodeun gae]: 八十个 아흔 개 [aheun gae]: 九十个 백 개 [baekkae]: 一百个 천 개 [cheon gae]: 一千个 만 개 [man gae]: 一万个 십만 개 [simman gae]: 十万个 백만 개 [baengman gae]: 一百万个 천만 개 [cheonman gae]: 一千万个主要生词 십 원 [sibwon]: 十块 백 원 [baegwon]: 一百块 천 원 [cheonwon]: 一千块 만 원 [manwon]: 一万块 십만 원 [simmanwon]: 十万块 백만 원 [baengmanwon]: 一百万块 천만 원 [cheonmanwon]: 一千万块 일억 원 [ireogwon]: 一亿元 일조 원 [iljjowon]: 一兆元
原图 [32 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:30 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #33 24과 미장원(이발소에서 第二十四课在美容院（理发馆）美容师 : 머리를 어떻게 해 드릴까요? [Meorireul eotteoke hae deurilkkayo?] 您要做什么发型？玛丽 : 어떤 머리가 유행이에요? [Eotteon meoriga yuhaeng-ieyo?] 最近流行什么发型？美容师 : 염색한 퍼머 머리가 유행이에요. [Yeomsaekan peomeo meoriga yuhaeng-ieyo.] 染色的烫发比较流行。玛丽 : 그럼. 퍼머를 해 주세요. [Geureom peomeoreul hae juseyo.] 那么，给我烫发吧。 스트레이트 퍼머를 해 주세요. [Seuteureiteu peomeoreul hae juseyo.] 那么，给我烫直发吧。 단발로 잘라 주세요. [Danballo jalla juseyo.] 给我把头发剪短吧。美容师 : 퍼머를 굵게 해 드릴까요? 아니면 가늘게 해 드릴까요? [Peomeoreul gulkke hae deurilkkayo? Animyeon ganeulge hae deurilkkayo?] 给你烫大卷儿，还是小卷儿？玛丽 : 자연스럽게 해 주세요. [Jayeonseureopkke hae juseyo.] 烫得比较自然就行了。美容师 : 앞머리는 어떻게 할까요? [Ammeorineun eotteoke halkkayo?] 那么，前面的头发呢？玛丽 : 조금만 다듬어 주세요. [Jogeumman dadeumeo juseyo.] 给我稍微修一下。美容师 : 염색을 해 드릴까요? [Yeomsaegeul hae deurilkkayo?] 要不要染发？玛丽 : 아니오. [Anio.] 不用。 네, 연한 갈색으로 해 주세요. [Ne, yeonhan galssaegeuro hae juseyo.] 好。给我染浅褐色。美容师 : 자 이제 다 됐습니다. 마음에 드세요? [Ja ije da dwaesseumnida. Maeume deuseyo?] 现在好了。你满意吗？玛丽 : 네, 참 마음에 들어요. 수고 하셨어요. [Ne, cham maeume deureoyo. Sugo hasyeosseoyo.] 我非常满意。谢谢你。主要生词 미장원 [mijang-won]: 美容院 이발소 [ibalso]: 理发馆 머리 [meori]: 头发 머리를 하다 [meorireul hada]: 做头发 염색 [yeomsaek]: 染发 염색하다 [yeomsaekada]: 染头发 유행 [yuhaeng]: 流行 유행이다 [yuhaeng-ida]: 正在流行 퍼머 ( 를 ) 하다 [peomeo(reul) hada]: 烫发 스트레이트 퍼머 [seuteureiteu peomeo]: 烫直发 단발 [danbal]: 短发 자르다 [jareuda]: 剪发 굵게 [gulkke]: 大卷儿 가늘게 [ganeulge]: 小卷儿 자연스럽게 ( 자연스럽다 ) [jayeonseureopge(jayeonseureoptta)]: 弄得自然 앞머리 [ammeori]: 前头发 조금만 [jogeumman]: 稍微 다듬다 [dadeumtta]: 整修 연한 [yeonhan]: 浅 짙은 ( 짙다 ) [jiteun(jitta)]: 褐色 갈색 [galssaek]: 褐色 다 됐습니다 [Da dwaesseumnida.]: 好了 마음에 들다 [maeume deulda]: 满意 참 [cham]: 非常 수고하다 [sugohada]: 辛苦
原图 [33 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:31 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #34 25과 날씨 第二十五课天气彼尔 : 지금 밖의 날씨가 어때요? [Jigeum bakkui nalssiga eottaeyo?] 现在外面天气怎么样？哲洙 : 비가 내리고, 바람이 불어요. [Biga naerigo, barami bureoyo.] 下雨刮风。 눈이 내려요. [Nuni naeryeoyo.] 下雪了。 아주 맑아요. [Aju malgayo.] 天晴了。 좀 흐려요. [Jom heuryeoyo.] 阴天了。 구름이 많이 꼈어요. [Gureumi mani kkyeosseyo.] 多云。 안개가 자욱해요. [Angaega jawukeyo.] 雾很大。彼尔 : 내일 날씨는 어떨까요? [Naeil nalssineun eotteolkkayo?] 明天天气怎么样？哲洙 : 일기예보에서 내일은 맑을 거래요. [Ilgiyebo-eseo naeireun malgeul kkeoraeyo.] 天气预报说，明天天气很好。彼尔 : 그럼 내일은 여의도 공원에 가봐야겠군요. [Geureom naeireun yeo-uido gong-wone gabwayagekkunyo.] 那么，明天我要去汝矣岛公园。 한강에서 유람선도 타보고 싶어요. [Han-gang-eseo yuramseondo tabogo sipeoyo.] 我想去乘汉江游览船。哲洙 : 저녁에는 조금 추울지도 몰라요. 두꺼운 옷을 하나 가져가세요. [Jeonyeogeneun jogeum chu-uljjido mollayo. Dukkeo-un oseul hana gajyeogaseyo.] 恐怕到了晚上会冷一些。要准备一件保暖的衣服。彼尔 : 괜찮아요. 저는 더위는 많이 타지만 추위는 안타요. [Gwaenchanayo. Jeoneun deowineun mani tajiman chuwineun antayo.] 没关系。我怕热，不怕冷。主要生词 날씨 [nalssi]: 天气 밖의 [bakkui]: 外面 어때요? [Eottaeyo?]: 怎么样？ 비 [bi]: 雨 비 (가 내리다 [bi(ga) naerida]: 下雨 바람 [baram]: 风 바람 (이 불다 [Baram(i) bulda]: 刮风 눈 [nun]: 雪 눈 (이 내리다 [nun(i) naerida]: 下雪 맑다 [maktta]: 晴天 아주 [aju]: 非常（很） 흐리다 [heurida]: 阴天 좀 흐리다 [jom heurida]: 稍微阴一点儿 안개 [an-gae]: 雾 안개가 자욱하다 [an-gaega jaukhada]: 雾很大 내일 [naeil]: 明天 어떨까요? [eotteolkkayo?]: 怎么样？ 일기예보 [ilgi yebo]: 天气预报 맑을 거래요 [malgeul kkeoraeyo]: 天会晴 흐릴 거래요 [heuril kkeoraeyo]: 天会阴 공원 [gong-won]: 公园 강 [gang]: 江（河） 한강 [han-gang]: 汉江 유람선 [yuramseon]: 游览船 타다 [tada]: 乘 저녁 [jeonyeok]: 晚上 춥다 [chuptta]: 冷 추울지도 몰라요 [Chu-uljjido mollayo.]: 怕冷 두껍다 (두꺼운 [dukkeoptta]: 厚 옷 [ot]: 衣服 하나 [hana]: 一件 가져가다 [gajyeogada]: 带去 괜찮아요 [gwaenchanayo]: 没关系 더위 [deowi]: 热 더위를 타다 [deowireul tada]: 怕热 추위 [chuwi]: 冷 추위를 타다 [chuwireul tada]: 怕冷
原图 [34 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:32 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #35 26과 약속 第二十六课约会彼尔 : 지금 몇 시예요? [jigeum myeotssiyeyo?] 现在几点？哲洙 : 3시 30분이에요. [Sesi samsippunieyo.] 3 点 30 分。彼尔 : 벌써 그렇게 됐어요? [Beolsseo geureoke dwaesseoyo] 已经这么晚了吗？ 서둘러야겠어요. [Seodulleoyagesseoyo.] 要快一点了。哲洙 : 왜 그러세요? [Wae geureoseyo?] 为什么？彼尔 : 4시에 친구와 약속이 있어요. [Nesi-e chin-guwa yakssogi isseoyo.] 我 4 点种要和朋友见面。哲洙 : 어디서 만나기로 하셨는데요? [Eodiseo managiro hasyeonneundeyo?] 在什么地方见面？彼尔 : 여의도 KBS 본관 앞에서 만나기로 했어요. [Yeo-uido KBS bon-gwan apeseo managiro haesseoyo.] 在汝矣岛 KBS 本馆的前面见面。哲洙 : 지금 출발하면 늦지 않으실 거예요. [Jigeum chulbalhamyeon neujji aneusil kkeoyeyo.] 现在走还来得及。彼尔 : 먼저 가서 미안해요. 그럼 내일 또 만나요. [Meonjeo gaseo mianhaeyo. Geureum nae-il tto manayo.] 对不起，我先走了。明天见。主要生词 약속 [yakssok]: 约会 지금 [jigeum]: 现在 몇 시예요? [Myeotssiyeyo?]: 几点？ 3시 [sesi]: 3 点 30분 [samsippun]: 30 分 벌써 [beolsseo]: 已经 서두르다 [seodureuda]: 要快一点 왜 [wae]: 为什么 왜 그러세요? [Wae geureoseyo?]: 为什么这样？ 만나다 [mannada]: 见面 본관 [bon-gwan]: 本馆 출발하다 [chulbalhada]: 出发 ( 动身 ) 늦다 [neutta]: 来不及 늦지 않다 [neujji anta]: 来得及 먼저 [meon jeo]: 先 내일 또 만나요. [Nae-il tto mannayo.]: 明天见时间 한 시 [hansi]: 一点 두 시 [dusi]: 两点 세 시 [sesi]: 三点 네 시 [nesi]: 四点 다섯 시 [daseossi]: 五点 여섯 시 [yeoseossi]: 六点 일곱 시 [ilgopssi]: 七点 여덟 시 [yeodeolssi]: 八点 아홉 시 [ahopssi]: 九点 열 시 [yeolssi]: 十点 열한 시 [yeolhansi]: 十一点 열두 시 [yeoldusi]: 十二点 한시 반 [hansi ban]: 一点半 한시 십분 [hansi sippun]: 一点十分 두시 이십분 [dusi isippun]: 两点二十分 세시 삼십분 [sesi samsippun]: 三点三十分 네시 사십분 [nesi sasippun]: 四点四十分 다섯시 오십분 [daseossi osippun]: 五点五十分
原图 [35 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:33 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #36 27과 취미 第二十七课爱好哲洙 : 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요? [Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?] 你好？周末过得怎么样？彼尔 : 네, 친구랑 북한산에 갔었어요. [Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.] 跟朋友一起爬了北汉山。哲洙 : 등산을 좋아하세요? [Deungsaneul joahaseyo?] 您喜欢爬山吗？彼尔 : 네. 아주 좋아해요. 철수 씨도 등산을 좋아하세요? [Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?] 是。非常喜欢。您也喜欢爬山吗？哲洙 : 네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요. [Ne, aju joahaeyo. Han-guge inneun saneun geo-ui da gabwasseoyo.] 我也很喜欢爬山。韩国的山，我几乎都爬过。彼尔 : 어느 산이 가장 좋았어요? [Eoneu sani gajang joasseoyo?] 哪一座山最好？哲洙 : 지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요. [Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i areumdawoyo.] 智异山最好。它在秋天，枫叶特别漂亮。彼尔 : 이번 주말에도 산에 가셨어요? [Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?] 上个周末也爬山了吗？哲洙 : 아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요. [Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.] 没有。上周我和太太一起去看电影了。彼尔 : 무슨 영화를 보셨어요? [Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?] 你们看了什么电影？哲洙 : 친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요. [Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.] 看了韩国影片‘朋友'。很有意思。彼尔 : 영화를 자주 보세요? [Yeong-hwareul jaju boseyo?] 您经常看电影吗？哲洙 : 네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요. [Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.] 是的。我太太的爱好就是看电影。主要生词 취미 [chimi]: 爱好 주말 [jumal]: 周末 주말 잘 보내셨어요? [Jumal jal bonaesyeosseyo?]: 周末过得好吗？ 친구 [chin-gu]: 朋友 친구랑 (친구와 [chin-gurang]: 与朋友 산 [san]: 山 북한산 [bukansan]: 北汉山 등산 [deungsan]: 登山 등산하다 [deungsanhada]: 爬山 좋아하다 [joahada]: 喜欢 아주 [aju]: 非常 거의 [geo-ui]: 几乎 가장 [gajang]: 最 제일 [je-il]: 极为 특히 [teuki]: 特别 가을 [ga-eul]: 秋天 단풍 [danpung]: 枫叶 아름답다 [areumdaptta]: 美丽（漂亮） 이번 주말 [ibeon jumal]: 本周末 아내 [anae]: 太太 영화 [yeong-hwa]: 电影 영화 (를 보다 [yeong-hwa(reul) boda]: 看电影 재미있다 [jaemi itta]: 有意思 자주 [jaju]: 经常 영화감상 [yeong-hwa gamsang]: 欣赏电影四季 봄 [bom]: 春天 여름 [yeoreum]: 夏天 가을 [ga-eul]: 秋天 겨울 [gyeo-ul]: 冬天休闲活动 등산 [deungsan]: 登山 낚시 [nakssi]: 钓鱼 달리기 [dalligi]: 跑步 영화감상 [yeong-hwa gamsang]: 欣赏电影 음악감상 [eumak gamsang]: 欣赏音乐 여행 [yeohaeng]: 旅行 우표수집 [upyo sujip]: 集邮 TV 시청 [TV sicheong]: 看电视 그림 그리기 [geurim geurigi]: 画画儿 사진촬영 [sajin chwaryeong]: 照相
原图 [36 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:33 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #37 28课。。。迟些补发
原图 [37 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:34 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #38 29과 명절 第二十九课节日彼尔 : 한국의 가장 큰 명절은 언제예요? [Han-gugui gajang keun myeongjeoreun eonjeyeyo?] 韩国最大的节日是什么？哲洙 : 설과 추석이에요. 설은 음력 1 월 1 일이고 추석은 음력 8 월 15 일이에요. [Seolgwa chuseogieyo. Seoreun eumnyeok irwol iril-igo chuseogeun eumnyeok parwol siboil-ieyo.] 春节和中秋节。春节是农历正月初一，中秋节是农历八月十五。彼尔 : 설에는 무얼 하죠? [Seoreneun mueol hajyo?] 春节做什么？哲洙 : 조상들께 차례를 지내고, 어른들께 세배를 드려요. [Josangdeulkke charyereul jinaego, eoreundeulkke sebaereul deuryeoyo.] 为祖先举行茶礼，向长辈拜年。彼尔 : 설날에 먹는 특별한 음식이 있나요? [Seollare meongneun teukbyeolhan eumsigi innayo?] 有没有在春节吃的菜？（春节习惯上吃什么？）哲洙 : 네. 집집마다 떡국을 먹어요. [Ne, jipjjimmada tteokkugeul meogeoyo.] 有。家家户户都吃黏糕汤。彼尔 : 추석은 어떤 명절이에요? [Chuseogeun eotteon myeongjeol-ieyo?] 中秋节又是什么样的节日？哲洙 : 서양의 추수감사절과 비슷해요. 햇곡식으로 만든 음식과 햇과일로 차례를 지내요. [Seoyang-ui chusugamsajeolgwa biseutaeyo. Haetgokssigeuro mandeun eumsikkwa haetkkwaillo charyereul jinaeyo.] 它与西方的感恩节差不多。一般是使用当年收获的新谷和水果举行茶礼。彼尔 : 송편은 뭐예요? [Songpyeoneun mwoyeyo?] 松饼是什么？哲洙 : 추석에 빚어 먹는 반달 모양의 떡이에요. [Chuseoge bijeo meongneun bandanl moyang-ui tteogieyo.] 在中秋节吃的、半月型的饼。 새해 복 많이 받으세요. [Saehae bong mani badeuseyo.] 祝您新年快乐！主要生词 명절 [myeongjeol]: 节日 크다 [keuda]: 大 작다 [jakda]: 小 가장 큰 명절 [gajang keun myeongjeol]: 最大的节日 설 ( 날 ) [seol]: 春节 추석 [chuseok]: 中秋节 차례를 지내다 [charyereul jinaeda]: 举行茶礼 세배를 드리다 [sebaereul deurida]: 拜年 음력 [eumnyeok]: 农历 양력 [yangnyeok]: 阳历 특별한 음식 [teukbyeoulhan eumsik]: 特别的菜 집집마다 [jipjjimmada]: 家家户户 떡국 [tteokkuk]: 黏糕汤 서양 [seoyang]: 西方 동양 [dong-yang]: 东方 추수감사절 [chusugamsajeol]: 感恩节 곡식 [gokssik]: 谷物 햇곡식 [haetgokssik]: 当年收获的新谷 과일 [gwail]: 水果 햇과일 [haetkkawail]: 当年收获的水果 송편 [songpyeon]: 松饼 송편을 빚다 [songpyeoneul bitta]: 包松饼 반달 [bandal]: 半月 반달 모양의 [bandal moyang-ui]: 半月型 떡 [tteok]: 饼 1월 [irwol]: 一月 2월 [iwol]: 二月 3월 [samwol]: 三月 4월 [sawol]: 四月 5월 [owol]: 五月 6월 [yuwol]: 六月 7월 [chirwol]: 七月 8월 [parwol]: 八月 9월 [guwol]: 九月 10월 [siwol]: 十月 11월 [sibirwol]: 十一月 12월 [sibiwol]: 十二月
原图 [38 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:35 PM

jennyang

体力值: 261 / 33041

经验值: 25 %

Post #39 30과 병원 第三十课医院大夫 : 어디가 아파서 오셨어요? [Eodiga apaseo osyeosseoyo?] 您哪儿不舒服？彼尔 : 열이 나고 온몸이 쑤셔요. [Yeori nago onmomi ssusyeoyo.] 我发烧了，全身痛。大夫 : 기침이나 가래는 없어요? [Gichimina garaeneun eopsseoyo?] 咳嗽吗？有没有痰？彼尔 : 기침도 좀 나고 코가 막혀요. [Gichimdo jom nago koga makyeoyo.] 有点咳嗽，鼻子也有点塞。大夫 : 자, 아 하고 입 좀 벌려 보세요. [Ja, a ∼ hago ip jjom beolryeo boseyo.] 请你张开嘴。彼尔 : 아... [a~] 啊大夫 : 웃옷 좀 올려 보세요 (청진기를 대면서 [Udot jjom ollyeo boseyo.] 请你把上衣往上拉一拉。（用听筒检查）彼尔 : 최근에 과로한 일 있어요? [Choegeune gwarohannil isseoyo?] 您最近有没有过于劳累？大夫 : 어제 등산 갔다가 비를 좀 맞았어요. [Eoje deungsan gattaga bireul jom majasseoyo.] 昨天我去爬山淋了雨。彼尔 : 감기 몸살이에요. 무리하지 말고 푹 쉬셔야 돼요. [Gamgi momsarieyo. Murihaji malgo puk swisyeoya dwoeyo.] 你感冒了。不要太操劳，要多休息。大夫 : 자, 간호사를 따라 주사실로 가세요. [Ja, ganhosareul ttara jusasillo gaseyo.] 请你跟护士到打针室去。彼尔 : (주사를 놓고 이 처방전을 가지고 약국으로 가세요. [I cheobanjeoneul gajigo yakkugeuro gaseyo.] （打个针）请你拿这个药方到药房去。大夫 : 네, 감사합니다. 이 근처에 약국이 있나요? [Ne, gamsahamnida. I geuncheoe yakkugi innayo?] 谢谢。这附近有药房吗？彼尔 : 네, 병원 앞 상가 건물 1층에 있어요. [Ne, byeong-won ap sangga geonmul ilcheung-e isseoyo.] 是的。在医院前面商场的 1 楼。主要生词 병원 [byeong-won]: 医院 의사 [uisa]: 大夫 아프다 [apeuda]: 疼 열이 나다 [yeori nada]: 发烧 쑤시다 [ssusida]: 刺痛 온몸 [onmom]: 全身 기침 [gichim]: 咳嗽 가래 [garae]: 痰 코가 막히다 [koga makida]: 鼻塞 벌리다 [beollida]: 张开 웃옷 [udot]: 上衣 최근에 [choegeune]: 最近 과로하다 [gwarohada]: 操劳 등산 [deungsan]: 爬山 비를 맞다 [bireul matta]: 淋雨 감기몸살 [gamgi momsal]: 感冒和全身酸痛 무리하다 [murihada]: 操劳过度 푹 쉬다 [puk swida]: 多休息 간호사 [ganhosa]: 护士 주사실 [jusasil]: 打针室 처방전 [cheobangjeon]: 药方 약국 [yakkuk]: 药房 근처 [geuncheo]: 附近 앞 [ap]: 前面 상가 건물 [sangga geonmul]: 商场 1 층 [ilcheung]: 一楼数字 머리 [meori]: 头 얼굴 [eolgul]: 脸 눈 [nun]: 眼睛 코 [ko]: 鼻子 귀 [gwi]: 耳朵 입 [ip]: 嘴 목 [mok]: 脖子（嗓子） 팔 [pal]: 胳膊 다리 [dari]: 腿 어깨 [eokkae]: 肩膀 가슴 [gaseum]: 胸部 손 [son]: 手 손가락 [sonkkarak]: 手指 발 [bal]: 脚 발가락 [balkkarak]: 脚指 심장 [simjang]: 心脏 간 [gan]: 肝脏 신장 [sinjang]: 肾脏 위 [wi]: 胃 폐 [pye]: 肺数字 감기 [gamgi]: 感冒 두통 [dutong]: 头疼 소화불량 [sohwabullyang]: 消化不良 변비 [byeonbi]: 便秘 설사 [seolsa]: 泻肚子 기관지염 [gigwanjiyeom]: 支气管炎 폐렴 [pyeryeom]: 肺炎 염증 [yeomjjeung]: 发炎 복통 [boktong]: 肚子疼 구토 [guto]: 呕吐 치통 [chitong]: 牙疼 신경통 [sin-gyeongtong]: 神经疼 암 [am]: 癌症 위암 [wiam]: 胃癌 간암 [ganam]: 肝癌 폐암 [pye-am]: 肺癌
原图 [39 楼] 来自:未知地区 \| xxx.xxx.xxx.xxx \| Posted: 2007-06-08 03:37 PM


酷乐超级论坛 -> 韩日一族

风格转换：kofjin | 风格升级：残墨
Powered by PHPWind v4.3.2
Hosted on ibrave.io
Total 0.128965(s) query 9, Gzip enabled

Online Counter

最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。斯宾诺莎

最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。
斯宾诺莎